放炮的人把别人炸伤了，买炮的人（若其与放炮行为有关联，如提供、指示等）确实需要承担相应的法律责任，并且可能会受到罚款等行政处罚。以下从民事责任和行政责任两个角度进行详细分析：

民事责任

1. 赔偿范围：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，放炮的人（以及可能涉及的买炮的人，如果其有过错）需要赔偿受害人因炸伤所遭受的损失，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等。
   • 医疗费是核心赔偿项目，涵盖挂号费、检查费、治疗费、药费、住院费等因伤害导致的直接医疗支出。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，需承担举证责任。

2. 责任划分：

   • 如果买炮的人仅仅是购买了鞭炮，而并未直接参与放炮行为，且没有过错（如未提供给未成年人、未在禁止燃放的区域或时间燃放等），则可能不承担民事责任。
   • 如果买炮的人与放炮行为有关联，如提供鞭炮给未成年人、指示他人在危险区域燃放等，则可能因过错而承担相应的民事责任。

行政责任

1. 罚款等行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，违规燃放烟花爆竹可能面临罚款、拘留等行政处罚。具体处罚措施取决于违规行为的严重程度和当地的具体规定。
   • 如果买炮的人参与了违规燃放行为，或者其购买鞭炮的行为本身违反了相关规定（如购买非法生产的鞭炮），则可能受到罚款等行政处罚。

2. 其他行政责任：

   • 在某些情况下，如果买炮的人的行为构成了对公共安全的威胁或造成了严重后果，还可能面临更严厉的行政处罚，甚至可能涉及刑事责任（如构成危险物品肇事罪等）。

建议与提醒

• 及时报警并保留证据：如果发生此类事件，应立即报警并保留好相关证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等，以便后续维权。
• 了解当地规定：不同地区对烟花爆竹的燃放有不同的规定，应提前了解并遵守当地的相关法律法规，避免违规行为带来的法律风险。
• 增强安全意识：无论是买炮还是放炮，都应增强安全意识，确保在安全的环境下进行，避免对他人和自己造成伤害。

如果您或他人因此类事件受到损害，或者对相关法律责任有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。