若在交通事故起诉时发现保险公司名称写错，需立即采取措施更正，否则可能影响诉讼程序和赔偿结果。具体处理方式如下：

1. 及时联系法院更正
   若案件尚未开庭，可向法院提交书面《更正申请书》，附上正确的保险公司营业执照复印件、保单等证明材料，说明写错的原因（如笔误、信息更新滞后等）。法院审核后会出具《补正裁定书》，修正诉讼文书中的错误。
   法律依据：根据《民事诉讼法》第157条，裁定适用于补正判决书中的笔误或其他错误，更正诉讼主体信息属于此类情形。

2. 若案件已开庭或判决，需分情况处理

   • 开庭前发现错误：直接向法官口头或书面提出更正申请，法院会暂停程序直至信息修正。
     
   • 判决后发现错误：若保险公司名称错误导致判决无法执行（如实际承保公司拒赔），可向法院申请再审，提交正确保险公司的主体资格证明，主张原判决因主体错误应被撤销。
     风险提示：若因原告疏忽导致错误，可能被法院以“诉讼主体不适格”驳回起诉，需重新起诉并承担额外诉讼成本。

3. 同步联系保险公司确认承保关系
   即使名称写错，若能通过保单号、车牌号等信息证明实际承保公司，可要求保险公司出具《承保确认函》，明确其愿意参与诉讼并承担赔偿责任。此函可作为法院认定主体的辅助证据。

4. 预防措施：起诉前核对关键信息

   • 调取交警事故认定书中的保险公司记录；
     
   • 通过保单、保险合同确认公司全称（需与营业执照一致）；
     
   • 在起诉状中注明保险公司的统一社会信用代码（避免同名公司混淆）。

行动建议：立即携带起诉状、保单、法院受理通知书等材料，联系承办法官说明情况，并同步与保险公司沟通。若需进一步协助准备更正材料或分析诉讼风险，可直接向我咨询具体流程。