在交通事故致死且双方责任比例为5:5（即同等责任）的情况下，处理方式需结合法律程序、赔偿规则及实务操作综合分析。以下是具体处理路径及关键要点：

1. 责任认定与法律后果

• 同等责任的法律含义：根据《道路交通安全法》第76条，双方对事故发生的作用及过错程度相当，各承担50%责任。若涉及机动车与非机动车/行人，机动车方可能需在交强险赔偿后，按60%-70%比例承担商业险赔偿（部分地区司法实践倾向适当上浮机动车责任）。
• 刑事责任豁免：同等责任不构成交通肇事罪（需承担主要或全部责任且致1人死亡），因此无需承担刑事责任，但需接受行政处罚（如罚款、扣分、吊销驾照等）。

2. 赔偿项目与计算规则

• 赔偿范围：包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、家属处理事故的交通费/误工费等。
• 分摊原则：
  • 交强险优先赔偿：由肇事机动车的交强险在限额内（死亡伤残18万、医疗费1.8万、财产损失0.2万）全额赔偿，不按责任比例分摊。
  • 超出部分按责分担：交强险赔偿后不足部分，双方按50%比例分担。例如：总损失100万，交强险赔18万，剩余82万由双方各承担41万。
• 特殊情形：若一方为机动车且未投保交强险，需先在交强险限额内自行承担赔偿责任，剩余部分再按责任比例分担。

3. 实务操作关键步骤

• 第一步：固定证据
  • 立即报警并保护现场，获取《交通事故责任认定书》。
  • 收集死者户籍证明、家庭关系证明、医疗记录、误工证明等赔偿依据。
• 第二步：协商或调解
  • 双方可自行协商赔偿方案，或通过交警部门、人民调解委员会组织调解。
  • 调解协议需明确赔偿项目、金额、支付方式及违约责任，建议公证或申请司法确认以增强执行力。
• 第三步：诉讼途径
  • 若协商/调解失败，可向法院起诉，需提交事故认定书、损失证据、责任比例依据等材料。
  • 法院将根据证据认定总损失，并按责任比例判决赔偿，同时可能调整精神损害抚慰金等酌定项目。

4. 风险防范建议

• 机动车方：
  • 确保车辆投保足额交强险及商业三者险（建议不低于100万），以转移赔偿风险。
  • 避免私下赔偿后无法追偿，所有支付应留存书面凭证。
• 死者家属：
  • 及时申请财产保全（如查封肇事车辆），防止转移资产。
  • 注意诉讼时效（一般为3年，自知道权利受损之日起算），逾期将丧失胜诉权。

5. 地区差异提示

• 部分省份（如浙江、上海）对同等责任下的赔偿比例有地方性规定，可能突破50%分摊原则，需结合当地司法实践处理。
• 农村户籍与城镇户籍的死亡赔偿金标准可能不同（部分地区已统一城乡标准），需核实死者户籍性质及当地政策。

总结：同等责任下，双方需通过交强险优先赔偿、剩余部分按责分担的规则处理赔偿问题，实务中需重点关注证据固定、协商技巧及诉讼策略。若涉及复杂情况（如多方责任、保险拒赔等），建议进一步提供细节以便针对性分析。