在交通事故中，若责任分配为55%且导致人员死亡，责任人并不必然承担治安处理（此处主要指刑事责任）的法律后果，但需根据具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：

一、55%责任与刑事责任的关系

1. 一般情况：在交通事故中，若双方承担同等责任（即55%责任），且事故仅为一般的交通意外，未出现严重违法违规行为（如酒后驾车、吸毒后驾车、无证驾驶、严重超速等），则责任人通常只需承担相应的民事赔偿责任，而不会面临刑事指控和服刑。这是因为同等责任的设定表明了双方在事故中所犯错误的严重性基本相当，并不符合道路交通肇事罪所规定的首要责任或者全责的认定标准。

2. 特殊情况：然而，如果在此过程中存在上述严重违法违规行为，即使责任分配为55%，责任人也很可能被追究相应的刑事责任。这是因为这些行为本身就违反了交通法规，并可能造成严重的后果，符合交通肇事罪的构成要件。

二、民事赔偿责任的承担

无论是否承担刑事责任，对于造成人员死亡的民事赔偿责任，责任人都需郑重对待。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，责任人需依据实际情形向死者家属作出相应数额的经济补偿。赔偿范围通常包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等多项费用。具体计算方式如下：

• 交强险部分：不划分责任比例。交强险有责赔偿限额为死亡伤残赔偿限额18万、医疗费用赔偿限额1.8万、财产损失赔偿限额0.2万。交强险先在限额内赔付。
• 超出交强险部分：按照55%的责任比例分担。将赔偿项目总额算出后，减去交强险赔付金额，剩余部分双方各承担50%。

三、可能的法律后果与应对建议

1. 法律后果：

   • 若存在严重违法违规行为，可能面临刑事指控和服刑。
   • 无论是否承担刑事责任，都需承担民事赔偿责任。

2. 应对建议：

   • 遵守交通法规：严格遵守交通法规，避免酒后驾车、吸毒后驾车、无证驾驶、严重超速等违法违规行为。
   • 积极配合调查：在事故发生后，积极配合交警部门的调查工作，如实陈述事故经过。
   • 承担民事赔偿责任：对于造成的民事损失，应积极与死者家属协商赔偿事宜，并按照责任比例承担相应的赔偿责任。
   • 寻求法律帮助：如有需要，可咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。