翻窗户进女朋友租的房子里，这一行为是否违法，需视具体情况而定，但通常可能涉及违法或侵权问题。以下从不同角度进行分析：

1. 房屋租赁关系与居住权：

   • 女朋友租住的房屋，其居住权是基于与房东的租赁合同而获得的。这意味着，只有合同约定的居住人（通常是女朋友本人）有权合法进入和使用该房屋。
   • 如果你并非租赁合同的当事人，且未经女朋友或房东的明确同意，翻窗户进入房屋，可能构成对女朋友居住权的侵犯，也可能被视为非法侵入住宅的行为。

2. 非法侵入住宅的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，非法侵入他人住宅的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。
   • 如果翻窗户进入的行为伴随着其他恶劣情节，如盗窃、抢劫等，还可能构成更严重的犯罪，如非法侵入住宅罪与盗窃罪或抢劫罪的数罪并罚。

3. 特殊情况下的考量：

   • 如果你们之间存在特殊的约定或情况，比如女朋友明确同意你翻窗户进入，或者你们共同居住在该房屋内（但需注意，共同居住也需基于合法的租赁关系或房东的同意），则可能不构成违法。
   • 然而，即使在这种情况下，翻窗户进入的行为也可能存在安全隐患，如窗户是否牢固、是否容易发生意外等，因此并不建议采取这种方式进入房屋。

4. 建议与提醒：

   • 无论出于何种原因，翻窗户进入他人租住的房屋都不是一个明智的选择。它不仅可能违反法律，还可能对双方的关系造成负面影响。
   • 如果你需要进入女朋友的房屋，最好事先与她沟通并获得她的同意。如果可能的话，通过正常的门锁进入，以确保行为的合法性和安全性。

总结来说，翻窗户进女朋友租的房子里，这一行为在大多数情况下可能构成违法或侵权。为了维护双方的合法权益和关系，建议采取合法、安全的方式进入房屋。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。