在侵权之诉中，能否要求返还租金及押金，需根据具体情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、侵权行为与租金、押金返还的关联性
若侵权行为直接导致租赁合同无法履行：
- 例如，因侵权人的行为（如故意破坏房屋结构、非法侵占房屋等）导致房屋无法正常使用，承租人因此被迫解除租赁合同。在此情况下，承租人有权要求侵权人赔偿因合同解除而遭受的损失，包括已支付的租金及押金（若押金因侵权行为而无法退还）。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因侵权行为造成他人损害的，侵权人应当承担赔偿责任。若租金及押金的损失是侵权行为的直接后果，则承租人有权要求赔偿。
若侵权行为与租赁合同履行无直接关联：
- 例如，侵权人仅对承租人进行了人身伤害，但并未影响房屋的正常使用或租赁合同的履行。在此情况下，承租人可能无法直接要求侵权人返还租金及押金，但可以就人身伤害部分提起侵权之诉，要求赔偿医疗费、误工费等损失。
- 特殊情况：如果承租人因人身伤害而无法继续履行租赁合同，且因此遭受了租金及押金的损失，且该损失与侵权行为之间存在间接因果关系，承租人可能可以基于公平原则或侵权责任法的相关规定，要求侵权人给予适当补偿。但这种情况下的补偿范围及金额需根据具体案情及法院的裁判来确定。
二、租赁合同中的约定
- 合同条款：租赁合同中可能包含关于租金及押金退还的特定条款，如提前解约、房屋损坏等情况下的处理方式。若侵权行为触发了这些条款，承租人需根据合同约定来主张权利。
- 合同解除权：若侵权行为导致租赁合同的目的无法实现，承租人可能享有法定解除权或约定解除权。在解除合同后，承租人有权要求返还剩余租金及押金（若符合合同约定或法律规定）。
三、实际操作建议
收集证据：
- 承租人应收集与侵权行为相关的证据，如照片、视频、报警记录、医疗证明等，以证明侵权行为的存在及损失情况。
- 同时，承租人应保留租赁合同、租金支付凭证、押金收据等文件，以证明租金及押金的支付情况。
协商与诉讼：
- 在证据充分的情况下，承租人可以尝试与侵权人进行协商，要求返还租金及押金或赔偿损失。
- 若协商无果，承租人可以向法院提起侵权之诉，要求侵权人承担赔偿责任。在诉讼过程中，承租人需充分举证，以证明其主张的合理性及合法性。
总结来说，在侵权之诉中要求返还租金及押金并非绝对可行，而是需要根据侵权行为与租赁合同履行之间的关联性、租赁合同中的约定以及具体案情来综合判断。如果你面临此类问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。