结论：在土地恶意侵权案件中，被侵权人因开庭测量土地而产生的差旅费，是否能够获得赔偿，需根据具体情况判断，一般情况下，合理的差旅费可以作为因侵权行为产生的直接损失，在符合法定条件时要求侵权人赔偿。以下从多个角度进行分析：

一、法律原则与规定

1. 侵权责任原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权行为造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。这包括赔偿因侵权行为导致的直接损失。

2. 直接损失的定义：

   • 直接损失通常指的是因侵权行为直接导致的财产减少或支出增加。在土地侵权案件中，被侵权人因开庭测量土地而产生的差旅费，若属于因侵权行为而必须支出的费用，且费用合理，可视为直接损失。

二、差旅费赔偿的考量因素

1. 差旅费的合理性：

   • 法院在判断差旅费是否应获赔偿时，会考虑差旅费的合理性。这包括交通、住宿、餐饮等费用的标准是否符合当地一般消费水平，以及是否与案件处理直接相关。

2. 差旅费与侵权行为的因果关系：

   • 被侵权人需证明差旅费与侵权行为之间存在直接的因果关系。即，差旅费是因侵权行为而必须支出的费用，而非因其他原因产生。

3. 侵权人的过错程度：

   • 在恶意侵权的情况下，侵权人的过错程度较重，法院可能更倾向于支持被侵权人的赔偿请求，包括差旅费等直接损失。

三、实际操作与建议

1. 保留相关证据：

   • 被侵权人应保留与差旅费相关的所有证据，如交通票据、住宿发票、餐饮收据等，以证明差旅费的实际支出和合理性。

2. 在诉讼中明确提出赔偿请求：

   • 在提起诉讼时，被侵权人应在诉讼请求中明确提出差旅费的赔偿请求，并提供相关证据支持。

3. 与侵权人协商或调解：

   • 在诉讼前或诉讼过程中，被侵权人可以尝试与侵权人进行协商或调解，以达成和解协议，包括差旅费的赔偿问题。

四、特殊情况与风险提示

1. 差旅费过高或不合理：

   • 如果差旅费过高或不合理，法院可能不予全额支持。因此，被侵权人在支出差旅费时应尽量合理控制费用，并保留相关证据以证明费用的合理性。

2. 侵权人无力赔偿：

   • 如果侵权人无力赔偿差旅费等损失，被侵权人可能面临无法获得全额赔偿的风险。在这种情况下，被侵权人可以考虑通过其他途径（如申请执行侵权人的其他财产）来维护自己的权益。

总结与建议：在土地恶意侵权案件中，被侵权人因开庭测量土地而产生的差旅费，在符合法定条件时，可以作为直接损失要求侵权人赔偿。为了确保赔偿请求的获得支持，被侵权人应保留相关证据、在诉讼中明确提出赔偿请求，并尽量合理控制差旅费用。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。