审判人员因渎职、滥用职权应当被追责的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国法官法》等相关法律法规。以下是对这些法律依据的详细阐述：
《中华人民共和国刑法》的相关规定：
- 第三百九十七条（滥用职权罪、玩忽职守罪）：该条款明确规定了国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，应处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。审判人员作为国家机关工作人员的一部分，如果存在滥用职权或玩忽职守的行为，且造成了严重后果，将依法受到此条款的惩处。
- 其他相关条款：如第三百九十九条（徇私枉法罪、民事、行政枉法裁判罪、执行判决、裁定失职罪、执行判决、裁定滥用职权罪）等，也针对审判人员在执行职务过程中的特定违法行为设定了相应的刑事责任。这些条款详细列举了审判人员可能涉及的违法犯罪行为及其法律后果，为追责提供了明确的法律依据。
《中华人民共和国法官法》的相关规定：
- 第四十八条：该条款规定法官有违纪行为的，应当依照规定给予纪律处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。这一条款为审判人员的纪律处分和刑事追责提供了法律基础，确保了审判人员在执行职务过程中必须遵守法律法规和职业道德规范。
- 其他相关条款：如法官在履行职责过程中存在违法行为或不当行为的，还可能受到警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等纪律处分。这些处分措施与刑事追责相互补充，共同构成了对审判人员违法行为的全面惩处体系。
法律后果与追责程序：
- 当审判人员因渎职、滥用职权等行为被认定构成犯罪时，将依法受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。同时，根据《中华人民共和国法官法》的规定，还可能受到相应的纪律处分。
- 追责程序通常包括立案、调查、审查起诉、审判等环节。在立案阶段，相关部门会对审判人员的违法行为进行初步调查；在调查阶段，会收集证据、查明事实；在审查起诉阶段，检察机关会对案件进行审查并决定是否提起公诉；在审判阶段，法院会对案件进行审理并作出判决。
建议与提醒：
- 审判人员作为司法公正的守护者，应当严格遵守法律法规和职业道德规范，确保审判活动的公正、公平和公开。
- 如果发现审判人员存在渎职、滥用职权等违法行为，应当及时向相关部门举报并配合调查工作。
- 对于涉及审判人员违法行为的案件，应当依法进行追责和惩处，以维护司法公正和权威。
如有任何关于司法行政领域的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。