结论是：在一般情况下，借钱不还的行为不会直接导致其子女付出法律上的代价，但在特定情况下，子女可能会因继承财产或提供担保等行为而间接承担责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、一般情况下的法律责任
在民间借贷纠纷中，如果借款人未能按时还款，出借人可以通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼，要求借款人偿还借款本金及利息。然而，这一法律责任仅限于借款人本人，不会直接延伸至其子女。根据合同的相对性原则，借款合同是借款人与出借人之间签订的，子女并非合同当事人，因此无需承担还款责任。
二、特定情况下的间接责任
尽管子女在一般情况下无需为父母的借款行为承担责任，但在某些特定情况下，子女可能会因继承财产或提供担保等行为而间接承担责任。
继承财产的情况：
- 如果借款人去世后留有遗产，且子女作为继承人继承了这些遗产，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女需要在继承的遗产范围内承担被继承人的债务清偿责任。这意味着，如果子女继承了借款人的财产，他们就有义务用这些财产来偿还借款人的债务。
- 举例：假设借款人欠出借人100万元，借款人去世后留有一套价值80万元的房产，子女继承了这套房产。那么，子女就需要用这套房产来偿还借款人的债务，最多偿还80万元。
提供担保的情况：
- 如果子女为借款人的借款提供了担保，比如作为保证人或抵押物所有人，那么在借款人未能按时还款的情况下，出借人有权要求子女承担担保责任。这意味着，子女可能需要用自己的财产来偿还借款人的债务。
- 举例：假设子女为借款人的100万元借款提供了保证担保，借款人未能按时还款。那么，出借人有权要求子女偿还这100万元借款。
三、法律建议
对于出借人：
- 在出借资金时，务必要求借款人提供明确的还款计划和担保措施，以降低借款风险。
- 如果借款人未能按时还款，及时通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼或申请强制执行。
对于借款人及其子女：
- 借款人应诚实守信，按时还款，避免给自己和家人带来不必要的法律纠纷。
- 子女在继承父母财产或为父母借款提供担保时，应充分了解相关法律责任和风险，谨慎做出决策。
如果您在债务债权方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。