结论：自家猪栏喂养的鸡被偷，在一般情况下，并不直接等同于法律意义上的“入室盗窃”，但可能构成普通的盗窃行为。具体是否构成入室盗窃，需结合实际情况判断。

分析如下：

1. 入室盗窃的定义：

   • 入室盗窃，通常指的是非法进入他人住宅或特定封闭空间（如办公室、仓库等），并实施盗窃的行为。这里的“室”一般指的是供人居住或进行特定活动的封闭空间。

2. 猪栏的性质：

   • 猪栏主要是用于饲养牲畜的场所，它并不属于供人居住或进行日常活动的封闭空间。因此，从严格意义上讲，猪栏并不符合“入室盗窃”中“室”的定义。

3. 盗窃行为的构成：

   • 无论盗窃发生在何处，只要是以非法占有为目的，秘密窃取他人财物的行为，都可能构成盗窃。因此，即使鸡是在猪栏中被偷，如果行为人具有非法占有的目的，并实施了秘密窃取的行为，那么该行为就可能构成普通的盗窃。

4. 特殊情况下的入室盗窃：

   • 如果猪栏与住宅相连，或者行为人非法进入了与猪栏相连的住宅部分，并在此过程中盗窃了鸡，那么该行为可能同时构成入室盗窃和普通盗窃。但这种情况需要具体分析，看行为人的主要目的和实际行为是否符合入室盗窃的构成要件。

5. 法律后果：

   • 普通的盗窃行为，根据盗窃财物的价值和情节轻重，可能受到行政处罚或刑事处罚。而入室盗窃，由于它侵犯了公民的住宅安宁权，通常会被视为更严重的犯罪行为，可能面临更严厉的刑事处罚。

建议：

• 如果您遇到了自家猪栏喂养的鸡被偷的情况，首先应当保护好现场，及时报警，并尽可能提供有关嫌疑人的线索。
• 警方会根据现场勘查、证人证言等证据，来判断该行为是否构成盗窃，以及是否构成入室盗窃。
• 如果您对警方的处理结果有异议，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见。