在自然人之间的借款关系中，接收方通常是指实际收到借款本金的一方，即借款人（债务人）；而出借人（债权人）是提供资金的一方。以下是具体分析：

1. 从合同法律关系角度
   根据《民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向出借人借款，到期返还借款并支付利息的合同。

   • 出借人：是资金的提供方，其核心义务是按约定交付借款（如转账、现金支付等）。
     
   • 借款人：是资金的接收方，其核心义务是按约定使用借款并到期还款。
     关键点：接收方的身份由资金流向决定，即谁实际收到款项，谁就是借款人（接收方）。

2. 从证据认定角度
   若发生纠纷，法院会通过以下证据确定接收方：

   • 转账记录：银行流水、第三方支付凭证等显示收款账户信息的，可直接证明接收方身份。
     
   • 收条或借条：若借款人签署书面文件确认收到款项（如“今收到XX人民币X元”），则文件中的签字方为接收方。
     
   • 证人证言或录音：第三方见证或双方沟通记录中明确提及收款人的，也可辅助证明。
     风险提示：现金交付需谨慎，若无书面证据，可能面临举证困难。

3. 特殊情形处理

   • 指示交付：若出借人按借款人要求将款项支付至第三方账户（如借款人指定其亲属收款），仍以借款人为接收方，但需保留借款人指示的证据（如微信、短信记录）。
     
   • 共同借款：若多人共同向出借人借款，则所有借款人均为接收方，需承担连带还款责任。
     
   • 名义借款人与实际用款人分离：如A以自己名义向B借款，但款项实际由C使用，法律上仍认定A为借款人（接收方），除非B明知并同意由C还款。

建议：

1. 签订书面借款合同，明确双方身份、金额、交付方式及还款期限；
   
2. 优先通过银行转账交付，并备注“借款”字样；
   
3. 保留所有沟通记录和交付凭证，避免口头约定。
   

若有进一步疑问（如证据固定、纠纷处理等），可直接向我咨询。