挂靠人可采取以下措施维护自身权益，具体需结合挂靠协议约定及实际施工情况处理：

1. 核查挂靠协议条款
   若挂靠人与被挂靠人签订了书面协议，应优先审查协议中关于工程款结算、支付方式、违约责任等条款。若协议明确约定工程款由被挂靠人代收后转付挂靠人，则挂靠人可依据协议要求被挂靠人履行转付义务；若协议未约定或约定模糊，需结合实际履行情况（如资金流向、施工管理参与度等）主张权益。

2. 主张实际施工人权利
   根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》第四十三条，实际施工人（挂靠人）可突破合同相对性，直接向发包人主张工程款，但需满足两个条件：

   • 发包人欠付被挂靠人工程款；
     
   • 挂靠人能证明其实际完成了施工内容（如施工合同、验收报告、结算文件等）。
     操作建议：挂靠人应收集施工过程中的证据（如材料采购单、工人工资表、现场签证单等），证明自身为实际施工人，并确认发包人欠付工程款的具体金额。

3. 追究被挂靠人违约责任
   若被挂靠人收到工程款后拒不转付，挂靠人可依据《民法典》第五百七十七条，以被挂靠人违约（如未履行协议约定、侵占工程款等）为由，要求其返还工程款并赔偿损失（如利息、维权成本等）。
   注意：若挂靠行为因违反《建筑法》第二十六条（禁止无资质或超越资质承揽工程）被认定无效，挂靠人仍可参照协议约定主张工程款，但需以“折价补偿”原则处理，即按实际投入成本主张权益。

4. 参与诉讼或仲裁程序
   若被挂靠人已向发包人提起诉讼或仲裁，挂靠人可申请作为第三人参与程序，直接向发包人主张权利；若被挂靠人怠于行使权利，挂靠人可依据《民法典》第五百三十五条，以“债权人代位权”为由直接起诉发包人，要求其在欠付被挂靠人工程款范围内支付款项。

风险提示：挂靠行为本身因违反法律强制性规定可能被认定无效，挂靠人需承担行政处罚风险（如罚款、没收违法所得等）。建议优先通过协商解决，若协商无果，应及时委托律师介入，通过法律途径维护权益。