结论前置：针对您逾期一天未还被短信骚扰的情况，您有权采取一系列措施来维护自己的合法权益。以下是从不同角度为您提供的分析和建议。

1. 法律背景与权益

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，借款人有义务按照约定的期限返还借款。然而，这并不意味着贷款机构或催收方可以采取任何手段进行催收，尤其是当催收行为侵犯了借款人的合法权益时。
   • 短信骚扰，特别是频繁、恶意或含有威胁、侮辱性内容的短信，可能构成对借款人隐私权、名誉权的侵犯，甚至可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于骚扰他人的规定。

2. 应对措施

   • 保留证据：首先，您应保留所有骚扰短信的截图或记录，作为后续维权或投诉的证据。
   • 与贷款机构沟通：尝试与贷款机构进行沟通，说明您的情况，并要求其停止不当的催收行为。很多时候，贷款机构可能并不知晓催收方的具体行为，或者对催收行为有严格的管理规定。
   • 向监管机构投诉：如果与贷款机构的沟通无果，您可以向当地的银保监会（或相关金融监管机构）投诉，反映贷款机构或其催收方的不当行为。
   • 寻求法律帮助：如果骚扰行为严重，且上述措施均无法解决问题，您可以考虑寻求法律帮助，包括但不限于向法院提起诉讼，要求贷款机构或催收方承担侵权责任。

3. 关于逾期还款

   • 尽管您因逾期一天未还而受到骚扰，但逾期还款本身也是需要关注的问题。建议您尽快与贷款机构协商，说明逾期原因，并尽快安排还款，以避免进一步的法律纠纷和信用损失。
   • 如果因特殊原因确实无法按时还款，您可以与贷款机构协商延期还款或制定其他还款计划，以减轻还款压力。

4. 预防措施

   • 在未来借款时，务必仔细阅读借款合同，了解借款条款、还款期限以及逾期还款的后果。
   • 保持与贷款机构的良好沟通，及时更新联系方式，确保在还款出现问题时能够及时与贷款机构取得联系。

进一步思考：在处理此类问题时，除了关注法律层面的权益保护外，还应考虑个人信用记录的重要性。逾期还款和不当催收行为都可能对个人信用记录产生负面影响，进而影响未来的借款和信用评估。因此，建议您在维护自己合法权益的同时，也积极采取措施改善和保护自己的信用记录。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。