结论：单笔逾期金额不超过一万，通常指的是每一笔逾期款项（包括逾期本金及利息等）的总额不超过一万元，而非贷款总合或每个月该还的逾期本金。

详细解释：

1. 逾期金额的定义：

   • 逾期金额通常指的是借款人未按照合同约定的期限返还的借款本金及应支付的利息等费用的总和。在银行贷款中，如果借款人未能按时还款，那么逾期部分（包括本金和利息）就会构成逾期金额。

2. 单笔逾期金额的理解：

   • “单笔逾期金额不超过一万”这一表述，通常指的是每一笔独立的逾期款项（可能包括多笔逾期中的每一笔，或同一笔贷款中不同时间段的逾期部分）的总额不超过一万元。这里的“单笔”强调的是逾期款项的独立性，即每一笔逾期都是单独计算的，而不是将所有逾期款项加总后判断是否超过一万元。

3. 与贷款总合、每月逾期本金的区别：

   • 贷款总合：指的是借款人从银行获得的所有贷款的总和，与逾期金额无关。逾期金额是针对每一笔贷款或每一笔逾期款项而言的。
   • 每月该还的逾期本金：这通常指的是借款人每月应还的本金部分中逾期未还的部分。然而，逾期金额不仅包括逾期本金，还包括逾期利息等其他费用。因此，单笔逾期金额不超过一万，并不是指每月该还的逾期本金不超过一万。

4. 实际应用中的注意事项：

   • 在实际操作中，银行或贷款机构会根据借款合同的约定，对逾期款项进行催收和计算逾期利息。借款人应仔细阅读借款合同，了解逾期还款的相关条款和后果。
   • 如果借款人确实遇到还款困难，应及时与银行或贷款机构沟通，寻求解决方案，如展期还款、调整还款计划等，以避免逾期金额的不断累积和可能产生的法律纠纷。

建议：

• 如果您对借款合同中的逾期还款条款有疑问或不确定，建议您仔细阅读合同内容，或直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。
• 在还款过程中，务必确保按时支付合同约定的利息和费用，以避免因违约而产生的额外成本和法律责任。如果确实遇到还款困难，及时与银行或贷款机构沟通并寻求解决方案是非常重要的。