结论：单笔逾期金额不超过1万元，这个表述通常是包含本金和利息的，但具体还需根据借款合同或相关协议中的约定来确定。

分析说明：

1. 合同约定优先：在民间借贷中，借款双方通常会签订借款合同或相关协议，明确借款金额、利率、还款期限等关键条款。如果合同中明确规定了逾期金额的计算方式，包括本金和利息的总和不超过1万元，那么就应当按照合同约定来执行。

2. 通常理解：在没有明确合同约定的情况下，从通常的理解角度来看，逾期金额一般指的是借款人未按时偿还的款项总额，这自然包括了本金和因逾期而产生的利息。因此，如果合同没有特别说明，单笔逾期金额不超过1万元通常会被理解为包含本金和利息。

3. 法律后果：如果借款人逾期未还款，且逾期金额（包括本金和利息）超过了合同约定的限额或法律规定的限额，出借人有权采取法律手段追讨欠款，并可能要求借款人承担逾期利息、违约金等额外费用。

特殊情况说明：

• 如果借款合同中明确约定了逾期金额仅指本金，或者对利息的计算方式有特别规定，那么就需要按照合同中的特别约定来执行。
• 在某些特殊情况下，如借款双方对合同条款存在争议，或者合同条款存在模糊不清的情况，可能需要通过法律途径来明确逾期金额的具体计算方式。

建议：

• 对于借款人来说，在签订借款合同时，应当仔细阅读合同条款，明确逾期金额的计算方式，以免因误解或疏忽而引发不必要的法律纠纷。
• 对于出借人来说，也应当在合同中明确约定逾期金额的计算方式，并在借款人逾期未还款时，及时采取法律手段维护自己的合法权益。

如果您在民间借贷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。