在证券虚假陈述责任纠纷案件中，被告或原告原则上应当出庭，但在特定情况下可以不出庭，不过这可能会带来一定的法律后果。以下从不同角度为您详细分析：

一、出庭的法律规定与原则

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有义务按照法院的通知，准时出庭参加庭审活动。这是民事诉讼的基本原则之一，旨在保障诉讼的顺利进行和双方当事人的合法权益。在证券虚假陈述责任纠纷这类涉及复杂事实认定和法律适用的案件中，当事人的出庭对于查明事实、分清责任尤为重要。

二、可以不出庭的特定情况

1. 委托了诉讼代理人：

   • 如果当事人已经委托了合格的诉讼代理人（如律师）代为出庭，那么当事人本人可以不出庭。但需要注意的是，即使委托了诉讼代理人，当事人仍然有义务向代理人提供充分的证据和信息，以便代理人能够有效地维护其权益。

2. 因特殊原因无法出庭：

   • 在某些特殊情况下，如当事人因健康原因、不可抗力等无法出庭的，可以向法院申请延期开庭或提供书面意见。但这种情况需要得到法院的批准，并且当事人需要提供充分的证据证明其无法出庭的合理性。

三、不出庭可能带来的法律后果

1. 对于原告而言：

   • 如果原告无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理。这意味着原告将失去通过诉讼解决纠纷的机会，并且可能需要承担由此产生的诉讼费用等损失。

2. 对于被告而言：

   • 如果被告无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以缺席判决。缺席判决意味着法院将根据原告提供的证据和陈述，以及法律规定，对案件进行审理并作出判决。这可能导致被告承担不利的法律后果，如赔偿损失、承担诉讼费用等。

四、建议与提醒

1. 尽量出庭：

   • 考虑到证券虚假陈述责任纠纷案件的复杂性和重要性，建议当事人尽量亲自出庭参加庭审活动。这有助于更好地维护自己的合法权益，避免因不出庭而带来的不利后果。

2. 委托专业律师：

   • 如果当事人确实无法出庭或选择不出庭，建议委托专业的律师代为出庭。律师具备专业的法律知识和诉讼经验，能够更有效地维护当事人的权益。

3. 及时与法院沟通：

   • 如果当事人因特殊原因无法出庭，应及时与法院沟通并说明情况。争取法院的理解和支持，以避免因不出庭而带来的不利后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。