欠款人来谈还款，在法律上一般可以称为“债务履行协商”或“还款协商”。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从合同履行角度：

   • 在民间借贷关系中，借款合同是双方权利义务的基础。欠款人（债务人）按照合同约定履行还款义务是其基本责任。当欠款人主动来谈还款时，这实际上是债务人开始履行或准备履行其还款义务的一种表现，双方可能会就还款的具体方式、时间、金额等细节进行协商，以确保合同能够顺利履行。这种协商过程，可以视为对原借款合同履行方式的补充或变更，因此可以称为“债务履行协商”。

2. 从纠纷解决角度：

   • 如果欠款人之前未能按时还款，导致出借人（债权人）产生担忧或已经面临实际损失，那么欠款人来谈还款也可以视为一种纠纷解决的方式。在这种情况下，双方通过协商达成还款协议，可以避免进一步的法律纠纷，节省诉讼成本和时间。这种协商过程，更侧重于解决双方之间的争议和分歧，因此也可以称为“还款协商”。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在进行还款协商时，双方应当明确协商的内容和目的，确保协商结果具有明确性和可执行性。
   • 协商过程中，双方可以就还款计划、利息支付、违约责任等条款进行详细讨论，并尽量达成书面协议，以避免未来可能出现的争议。
   • 如果协商过程中涉及对原借款合同的变更或补充，应当确保变更或补充的内容符合法律法规的规定，不损害国家、集体或第三人的利益。

法律建议：

• 对于出借人而言，当欠款人来谈还款时，应当积极回应并参与协商，同时保留好相关证据（如借款合同、转账记录、聊天记录等），以便在需要时维护自己的合法权益。
• 对于欠款人而言，主动来谈还款是履行其还款义务的表现，应当诚实守信、积极协商，并尽量按照协商结果履行还款义务，以避免进一步的法律纠纷和信用损失。

如有任何关于债务债权（民间借贷）方面的法律问题，可以直接向我咨询。