结论：酒店被偷拍后收到一封信，这一行为是否违法，需根据信件的具体内容、发送目的及行为方式等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 信件内容违法性判断：

   • 若信件内容涉及威胁、恐吓：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的行为，属于违法行为，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若信件中包含此类内容，则发送信件的行为显然违法。
   • 若信件内容涉及敲诈勒索：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十四条，敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，构成敲诈勒索罪。若信件中以偷拍内容为要挟，要求酒店或相关人员支付财物，则可能构成敲诈勒索罪。
   • 若信件内容仅为告知或举报：若信件内容仅是告知酒店存在偷拍行为，或向相关部门举报，且未涉及威胁、恐吓或敲诈勒索等违法内容，则发送信件的行为本身不构成违法。

2. 发送目的与行为方式违法性判断：

   • 非法目的：若发送信件的目的在于非法获取利益、损害他人名誉或进行其他不法活动，即使信件内容未直接涉及违法，但发送行为可能因目的非法而构成违法或犯罪。
   • 行为方式：发送信件的方式也可能影响行为的违法性。例如，若通过非法手段获取酒店或相关人员的联系方式，或采用骚扰、纠缠等方式发送信件，可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关规定。

3. 特殊情况考虑：

   • 隐私权保护：若偷拍行为本身侵犯了他人的隐私权，而发送信件的行为又进一步泄露了偷拍内容或涉及他人隐私的信息，则可能同时构成对隐私权的侵犯。
   • 名誉权保护：若信件内容不实或夸大事实，对酒店或相关人员的名誉造成损害，则可能构成对名誉权的侵犯。

法律建议：

• 若您收到此类信件，首先应保持冷静，不要轻易回应或支付任何财物。
• 仔细审查信件内容，判断其是否涉及违法或犯罪行为。
• 若信件内容涉及威胁、恐吓或敲诈勒索等违法内容，应立即向公安机关报案，并保留好相关证据。
• 若信件内容仅为告知或举报，且您认为偷拍行为确实存在，建议及时采取措施保护客人隐私，并向相关部门报告。

可能法律后果：

• 若发送信件的行为构成违法或犯罪，发送者可能面临行政处罚或刑事处罚。
• 若信件内容不实或侵犯了他人的合法权益，发送者可能承担民事赔偿责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。