您好，关于公务员拥有律师证是否可以代理本单位职工的民事案件这一问题，需要结合相关法律法规和政策规定来详细解答。

首先，公务员作为公职人员，其职责和身份有其特殊性。他们主要代表国家或政府执行公务，维护公共利益，而非从事私人法律服务。因此，公务员即使拥有律师证，也并不意味着他们可以随意代理民事案件，特别是涉及本单位职工的案件。

其次，根据《关于推行法律顾问制度和公职律师公司律师制度的意见》等相关政策规定，党政机关法律顾问（包括公职律师）的主要职责是为重大决策、重大行政行为提供法律意见，参与法律法规规章草案的起草、论证，参与处理行政复议、诉讼、仲裁等法律事务等。这些职责并不包括代理本单位职工的民事案件。

再者，从职业道德和利益冲突的角度来看，公务员代理本单位职工的民事案件可能存在利益冲突和职业道德问题。公务员作为公职人员，应当保持中立和公正，避免因为个人利益或单位利益而影响其判断和决策。如果公务员代理本单位职工的民事案件，可能会引发公众对其公正性和中立性的质疑。

最后，如果公务员确实需要为本单位职工提供法律帮助或建议，他们可以通过合法合规的途径进行，比如建议职工寻求专业律师的帮助，或者在本单位内部设立法律咨询机制，为职工提供法律咨询和指导。

综上所述，公务员即使拥有律师证，也不应代理本单位职工的民事案件。这是由公务员的职责和身份特殊性、相关政策规定以及职业道德和利益冲突等多方面因素共同决定的。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。