关于“个人用企业的盒子是否违法”这一问题，不能一概而论，需要分情况讨论：
如果“企业的盒子”属于企业资产，且个人使用未经企业授权：
- 在这种情况下，个人使用企业的盒子可能构成对企业财产权的侵犯。企业资产，包括办公用品、设备等，均属于企业所有，未经企业明确授权，员工或其他个人不得擅自使用或处置。如果个人未经许可使用了企业的盒子，企业有权要求个人归还，并可能根据内部规章制度或相关法律法规追究个人的责任。
如果“企业的盒子”涉及企业商业秘密或敏感信息：
- 若盒子中存储了企业的商业秘密、客户信息、财务数据等敏感信息，个人未经授权使用或泄露这些信息，则可能构成对企业商业秘密的侵犯，甚至可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侵犯商业秘密罪的规定。这种情况下，个人不仅可能面临企业的民事索赔，还可能承担刑事责任。
如果个人使用企业的盒子是出于工作需要，且已获得企业授权：
- 在这种情况下，个人使用企业的盒子是合法的，因为已经获得了企业的明确授权。但即便如此，个人在使用过程中也应妥善保管盒子及其中的信息，不得擅自泄露或用于非工作目的。
法律建议：
- 对于个人而言，在使用企业资产前，应明确是否获得了企业的授权，并了解使用范围和限制。如果对企业资产的使用存在疑问或不确定，应及时向企业相关部门或负责人咨询，以避免不必要的法律风险。
- 对于企业而言，应建立健全的资产管理制度和商业秘密保护机制，明确资产的使用权限和保密义务。同时，加强对员工的法律培训和教育，提高员工的法律意识和合规意识，以减少因个人不当使用企业资产而引发的法律风险。
可能后果：
- 如果个人未经授权使用了企业的盒子，并因此给企业造成了损失，企业有权要求个人承担赔偿责任。
- 如果个人使用企业的盒子涉及侵犯企业商业秘密等违法行为，还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
总结：个人使用企业的盒子是否违法，取决于是否获得了企业的授权以及盒子的性质和使用目的。为了避免不必要的法律风险，建议个人在使用企业资产前务必明确授权情况和使用范围。如有任何疑问或不确定，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。