女婿殴打岳母确实构成家庭暴力，且可以申请法律援助。以下从几个方面为你详细分析：
一、女婿殴打岳母构成家庭暴力
家庭暴力是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。在这个案例中，女婿作为家庭成员之一，对岳母实施了殴打行为，这明显符合家庭暴力的定义。家庭暴力不仅限于夫妻之间，还包括其他家庭成员之间的暴力行为。因此，女婿殴打岳母是违法的，并且可能面临法律制裁。
二、可以申请法律援助
法律援助的定义与条件：
- 法律援助是指由政府设立的法律援助机构或者非政府设立的合法律所组织法律援助的律师，为经济困难或特殊案件的人尤其是农村给予无偿提供法律服务的一项法律保障制度。
- 申请法律援助通常需要满足一定的条件，如经济困难、案件类型符合法律援助范围等。在家庭暴力案件中，受害人往往处于弱势地位，且可能因经济原因无法承担律师费用，因此符合申请法律援助的条件。
申请法律援助的流程：
- 提交申请：受害人可以向当地的法律援助机构提交申请，说明自己的经济状况、案件情况以及需要法律援助的原因。
- 审核与批准：法律援助机构会对申请进行审核，确认受害人是否符合法律援助的条件。如果符合条件，机构会批准申请，并指派律师为受害人提供法律援助。
- 提供法律援助：被指派的律师会与受害人联系，了解案件详情，为受害人提供法律咨询、代理诉讼等法律服务。
在家庭暴力案件中申请法律援助的注意事项：
- 及时收集证据：受害人应尽可能收集与家庭暴力相关的证据，如医疗记录、报警记录、证人证言等，以便在申请法律援助时提供有力的支持。
- 保护自身安全：在申请法律援助的过程中，受害人应注意保护自身安全，避免再次受到家庭暴力的侵害。如果情况紧急，可以立即向公安机关报案或寻求其他救助途径。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 女婿殴打岳母可能面临行政处罚或刑事处罚，具体取决于暴力行为的严重程度和造成的后果。
- 如果构成犯罪，女婿可能会被判处有期徒刑、拘役或管制等刑罚。
建议：
- 作为受害人或其家属，应尽快向公安机关报案，并寻求法律援助以维护自身权益。
- 在处理家庭暴力案件时，应注重保护受害人的隐私和安全，避免二次伤害。
- 如果可能的话，可以尝试通过调解等方式解决家庭矛盾，但前提是确保受害人的安全和权益得到保障。
如果你或你身边的人遇到类似情况，有问题可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。