当嫌疑人在办案场所自伤自残时，主要依据的法律是《中华人民共和国刑事诉讼法》以及相关的司法解释和规定。以下是对此问题的详细分析：
《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，办案机关在侦查、审查起诉和审判过程中，有责任保障犯罪嫌疑人、被告人的合法权益，包括其人身安全。当嫌疑人在办案场所自伤自残时，办案机关应当立即采取必要的措施，如提供医疗救助、防止其继续自伤自残等，以确保其生命安全和身体健康。
- 同时，如果嫌疑人的自伤自残行为是由于办案机关的违法行为或不当行为导致的，如刑讯逼供、暴力取证等，那么办案机关的相关人员还可能承担法律责任。
相关司法解释和规定：
- 除了《刑事诉讼法》外，还有一些司法解释和规定也涉及到了嫌疑人在办案场所自伤自残的情况。例如，最高人民法院、最高人民检察院、公安部等部门联合发布的关于规范刑事案件办理程序的通知或意见中，可能包含对嫌疑人在办案场所自伤自残行为的具体处理措施和责任追究机制。
- 这些司法解释和规定通常会对办案机关在发现嫌疑人自伤自残时的应对措施、医疗救助的提供、后续调查的开展等方面作出具体规定，以确保嫌疑人的合法权益得到保障，并防止类似事件的再次发生。
法律后果与责任追究：
- 如果嫌疑人在办案场所自伤自残，且该行为是由于办案机关的违法行为或不当行为导致的，那么办案机关的相关人员可能面临纪律处分、行政处罚甚至刑事责任追究。
- 同时，嫌疑人自身也可能因其自伤自残行为而承担一定的法律后果，如医疗费用的自理、因自伤自残导致的伤势加重或死亡等后果的自负等。但需要注意的是，如果嫌疑人的自伤自残行为是在受到刑讯逼供、暴力取证等违法行为的情况下发生的，那么其法律责任可能会得到一定程度的减轻或免除。
建议与措施：
- 办案机关应加强对嫌疑人的看护和监管，确保其在办案场所的安全和健康。
- 一旦发现嫌疑人有自伤自残的倾向或行为，应立即采取必要的措施进行制止和救助，并及时通知其家属或相关人员。
- 对于因办案机关的违法行为或不当行为导致嫌疑人自伤自残的情况，应依法追究相关人员的法律责任，并加强对办案机关的监督和制约机制的建设和完善。
如有任何关于刑事诉讼、嫌疑人权益保障等方面的法律问题，可以直接向我咨询。