住院期间若收到公安传唤，应当根据具体情况采取以下处理方式：

1. 确认传唤的合法性
   首先需核实传唤的合法性。根据《刑事诉讼法》第119条，传唤需出示工作证件和《传唤证》或《拘传证》，且传唤、拘传持续时间不得超过12小时（案情特别重大、复杂，需采取拘留、逮捕措施的，经批准可延长至24小时）。若公安人员未出示合法证件或手续不全，可拒绝配合并要求其补全程序。

2. 评估自身健康状况
   若病情严重（如需紧急手术、昏迷、生命体征不稳定等），可向公安人员说明情况，并要求其联系医院出具医疗证明，申请延期传唤或变更强制措施（如取保候审）。根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第125条，对需要紧急住院治疗的嫌疑人，可暂不传唤，待病情稳定后再处理。

3. 配合传唤的注意事项

   • 权利告知：公安人员传唤时，应明确告知被传唤人权利（如如实陈述义务、申请回避权、委托律师权等）。若未告知，可要求其补充说明。
     
   • 家属通知：根据《刑事诉讼法》第85条，除无法通知外，公安应在拘留后24小时内通知家属。若被传唤后未被拘留，可主动联系家属告知情况。
     
   • 律师协助：若被传唤后可能面临刑事调查，可要求联系律师到场。律师可协助核实传唤合法性、提供法律意见，并监督询问过程。

4. 特殊情形处理

   • 行政传唤：若因违反《治安管理处罚法》被传唤（如打架斗殴、扰乱公共秩序等），配合询问后若情节轻微，可能被处以警告、罚款或行政拘留（最长15日）。若对处罚不服，可申请行政复议或提起行政诉讼。
     
   • 刑事传唤：若涉嫌犯罪被传唤，需谨慎对待询问内容。根据《刑事诉讼法》第52条，不得强迫自证其罪，对与案件无关的问题有权拒绝回答。若被采取强制措施（如刑事拘留），可申请取保候审或监视居住。

行动建议：

1. 立即要求公安人员出示传唤证件，核对传唤事由、时间、地点等信息；
   
2. 若病情严重，向医院申请医疗证明，并要求公安延期传唤或变更措施；
   
3. 联系家属或律师到场，确保询问过程合法合规；
   
4. 保留所有与传唤相关的文件（如传唤证、医疗证明等），以备后续维权使用。
   

若对传唤程序或自身权利有疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供进一步法律分析。