针对私自违法安装道闸的一方打伤人的情况，受害者可以通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼的方式维护自身权益，具体流程及要点如下：

1. 刑事报案与立案

   • 核心步骤：立即向公安机关报案，要求对打人者以故意伤害罪立案侦查。根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。
     
   • 关键证据：提供现场监控录像、证人证言、医疗诊断证明（如伤情鉴定报告）等，证明打人行为与伤害结果的因果关系。
     
   • 注意：若打人者同时涉及违法安装道闸（如破坏公共设施、占用公共空间），可要求公安机关一并调查其行政违法行为，可能面临行政处罚（如罚款、拆除道闸）。

2. 民事赔偿诉讼路径

   • 路径一：刑事附带民事诉讼
     
     • 适用条件：在刑事案件立案后，受害者可同时提起附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费、护理费等直接经济损失。
       
     • 优势：程序简便，无需另行缴纳诉讼费，且赔偿范围通常限于实际物质损失（如精神损害抚慰金需单独主张）。
       
   • 路径二：单独提起民事侵权诉讼
     
     • 适用条件：若刑事案件未立案或受害者希望主张更广泛的赔偿（如残疾赔偿金、精神损害抚慰金），可依据《民法典》第1179条、第1183条，以“生命权、身体权、健康权纠纷”为案由起诉。
       
     • 关键证据：除刑事案件中的证据外，还需补充伤残等级鉴定报告（如构成伤残）、收入证明（用于计算误工费）等。
       

3. 违法安装道闸的连带责任

   • 法律关系：若打人者系道闸的所有人或管理人，且违法安装行为与伤害事件存在因果关系（如道闸阻碍通行导致冲突），受害者可主张其承担侵权责任。
     
   • 举证要点：需证明道闸安装违法（如未经审批、占用公共区域）、打人者与道闸的关联性（如所有权、管理权），以及道闸存在与伤害发生的关联性（如因道闸引发争执）。
     

4. 诉讼流程与注意事项

   • 诉讼时效：民事诉讼时效为三年，自知道或应当知道权利受损之日起计算；刑事附带民事诉讼需在刑事案件审理期间提出。
     
   • 管辖法院：刑事附带民事诉讼由审理刑事案件的法院管辖；单独民事诉讼由被告住所地或侵权行为地法院管辖。
     
   • 律师协助：建议委托律师协助调查取证、申请伤情鉴定、起草法律文书，以提高诉讼效率及赔偿金额。
     

行动建议：

1. 立即报警并保留报警回执；
   
2. 收集现场证据（如拍照、录像）及证人联系方式；
   
3. 尽快就医并保存医疗记录；
   
4. 咨询律师评估案件细节，选择最优诉讼路径。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程及证据准备要点。