结论前置：男方起诉女方离婚，女方是能收到传票的。法院在受理男方提起的离婚诉讼后，会依法将相关诉讼文书送达给女方，以确保女方能够知晓诉讼事宜并参与诉讼过程。

详细分析：

1. 法院立案与审查：

   • 当男方提起离婚诉讼时，法院会首先进行立案审查，确认案件是否符合受理条件。一旦案件被正式受理，法院就会启动诉讼程序，包括送达诉讼文书给被告（即女方）。

2. 诉讼文书的送达：

   • 根据法律规定，法院在立案后，应当在一定期限内（通常是五日内）将起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票等诉讼文书送达给女方。这些文书会明确告知女方开庭的时间、地点以及需要准备的证据材料等相关信息。
   • 送达方式可能包括直接送达、邮寄送达、留置送达或公告送达等。在大多数情况下，法院会优先选择直接送达或邮寄送达，以确保女方能够及时收到诉讼文书。

3. 女方收到传票后的应对：

   • 女方在收到传票后，应当仔细阅读传票内容，了解开庭时间、地点等关键信息，并准备相应的应诉材料。
   • 如果女方对男方的起诉有异议或需要提出自己的诉求，可以在规定的时间内（通常是收到传票之日起十五日内）提交答辩状，并准备相关证据材料以支持自己的主张。

4. 特殊情况下的送达：

   • 在某些特殊情况下，如女方的地址不明确或难以联系，法院可能需要通过公告送达等方式进行送达。公告送达的期限通常是六十日，自公告之日起算。这意味着，在极端情况下，女方可能在立案后的较长时间内才收到传票等诉讼文书。但无论如何，法律程序都会确保女方有充分的时间和机会参与诉讼过程。

法律建议：

• 如果女方收到传票后感到困惑或不确定如何应对，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。
• 女方在准备应诉材料时，应当注重证据的真实性和合法性，确保能够充分支持自己的主张。
• 在诉讼过程中，女方应当遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人，如实陈述事实，不得隐瞒或歪曲真相。

可能后果：

• 如果女方未能在规定的时间内提交答辩状或未按时出庭参加诉讼，可能会被视为放弃应诉权利，法院可能会根据男方提供的证据和陈述作出缺席判决。
• 因此，女方在收到传票后应当积极应对，确保自己的合法权益得到有效维护。