结论：针对甲方收回乙方合同但乙方合同不见的情况，乙方可以采取以下措施来应对：首先尝试与甲方协商补签或复印合同；若协商无果，可收集其他证据证明合同关系及内容；必要时，可寻求法律帮助以维护自身权益。
详细分析与建议：
尝试与甲方协商：
- 补签合同：乙方可以主动与甲方沟通，说明合同丢失的情况，并提出补签一份新的合同。在补签时，应确保新合同的内容与原合同一致，以避免后续产生纠纷。
- 复印原合同：如果甲方仍保留有原合同的副本，乙方可以请求甲方提供一份复印件，并加盖甲方的公章或签字确认，以证明其真实性。
收集其他证据：
- 交易记录：乙方可以收集与甲方交易过程中的相关记录，如银行转账记录、发票、收据等，这些证据可以间接证明双方之间的合同关系。
- 沟通记录：保留与甲方就合同事宜进行沟通的邮件、短信、微信等聊天记录，这些记录可能包含合同的关键条款或双方对合同的认可。
- 证人证言：如果有第三方见证了合同的签订或履行过程，乙方可以请求这些第三方提供证人证言，以证明合同的存在及内容。
寻求法律帮助：
- 咨询律师：如果乙方无法与甲方协商解决，或者甲方拒绝提供合同复印件或补签合同，乙方可以咨询专业律师，了解自身的法律权益及可能的维权途径。
- 提起诉讼：在律师的指导下，如果乙方认为有必要，可以向法院提起诉讼，要求甲方履行合同义务或赔偿因合同丢失造成的损失。在诉讼过程中，乙方需要提供充分的证据来证明合同的存在及内容。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是双方意思表示一致的协议，具有法律约束力。当一方丢失合同时，并不意味着合同关系的消灭，双方仍应按照合同约定履行各自的义务。
- 在合同纠纷中，证据的收集与呈现至关重要。乙方应尽可能收集与合同相关的各种证据，以证明合同的存在及内容，从而维护自身的合法权益。
可能后果：
- 如果乙方能够成功补签或复印合同，或者收集到足够的证据证明合同关系及内容，那么乙方可以要求甲方继续履行合同义务或赔偿损失。
- 如果乙方无法提供充分的证据来证明合同的存在及内容，那么乙方在维权过程中可能会面临一定的困难，甚至可能无法获得法院的支持。
建议行动：
- 乙方应尽快与甲方取得联系，说明合同丢失的情况，并尝试通过协商解决问题。
- 同时，乙方应积极收集与合同相关的各种证据，以备不时之需。
- 如果协商无果或证据收集困难，乙方应及时咨询专业律师，寻求法律帮助。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。