结论：未成年将用母亲身份证注册的游戏账号借给他人，这一行为的严重性取决于多种因素，包括账号使用情况、是否造成损害以及损害的性质和程度等。以下从不同角度进行分析：
一、账号注册与使用的合法性
账号注册：未成年使用母亲的身份证注册游戏账号，这一行为本身可能涉及身份信息的冒用或不当使用。虽然在实际操作中，这种行为可能较为普遍，但从法律角度来看，它并不符合正规的身份验证流程，可能存在一定的法律风险。不过，就账号注册本身而言，除非因此引发了其他违法行为（如诈骗、盗用身份信息等），否则一般不会直接导致严重的法律后果。
账号使用：未成年将账号借给他人使用，这一行为本身并不直接违法。但是，如果借用人使用该账号进行了违法或侵权行为（如发布违法信息、侵犯他人隐私、进行网络诈骗等），那么账号的出借人（即未成年及其母亲，作为账号的注册者）可能会因未尽到管理责任而承担一定的法律责任。
二、可能面临的法律责任
民事责任：如果借用人使用账号进行了侵权行为，导致他人遭受损失，那么账号的出借人可能需要承担民事赔偿责任。这取决于侵权行为的性质、损害后果的严重程度以及出借人是否存在过错等因素。例如，如果出借人明知借用人可能进行侵权行为而仍然出借账号，那么出借人可能需要承担较大的赔偿责任。
行政责任：在某些情况下，如果账号的出借或使用行为违反了相关行政法规（如网络安全管理规定、互联网信息服务管理办法等），那么出借人可能会面临行政处罚，如罚款、警告等。不过，这种情况通常需要出借人的行为具有较大的社会危害性或违法性。
刑事责任：在极端情况下，如果账号的出借或使用行为涉及犯罪（如网络诈骗、传播淫秽物品等），那么出借人可能会面临刑事责任。这取决于犯罪行为的性质、情节以及出借人在犯罪中的作用等因素。
三、建议与措施
加强账号管理：未成年及其家长应加强对游戏账号的管理，避免将账号借给他人使用。如果确实需要借出账号，应确保借用人信誉可靠，并明确告知其使用账号的注意事项和法律责任。
及时关注账号动态：家长应定期关注账号的使用情况，如发现异常登录、发布违法信息等情况，应及时采取措施，如修改密码、联系游戏平台客服等。
增强法律意识：未成年及其家长应增强法律意识，了解账号出借可能带来的法律风险，并自觉遵守相关法律法规和游戏平台的规定。
总结来说，未成年将用母亲身份证注册的游戏账号借给他人使用，其严重性取决于多种因素。为了降低法律风险，建议加强账号管理、及时关注账号动态并增强法律意识。如果有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。