结论前置：在交通事故中，如果人员轻微受伤并休息一个星期，是有可能获得误工费赔偿的，但具体能否获得赔偿以及赔偿的金额，需要根据实际情况和相关法律规定来确定。

详细分析：

1. 误工费的定义与法律依据：

   • 误工费是指因交通事故导致受害人无法正常工作而减少的收入。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，受害人因人身损害导致无法正常工作，有权要求赔偿误工费。

2. 误工费的计算方式：

   • 误工费的计算通常基于受害人的实际收入情况。如果受害人有固定收入，误工费按照实际减少的收入计算；如果受害人无固定收入，则按照其最近三年的平均收入计算，或者参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
   • 计算公式示例（假设受害人有固定收入）：
     • 误工费 = 实际减少的收入 = 日工资 × 误工天数
     • 例如，如果受害人的日工资为300元，休息了一个星期（7天），则误工费为300元/天 × 7天 = 2100元。

3. 赔偿的前提条件：

   • 要获得误工费赔偿，首先需要证明交通事故与受伤之间的因果关系，即受伤是由于交通事故导致的。
   • 其次，需要提供医疗证明或医生建议，证明受伤确实需要休息，并且休息的时间与误工费计算的时间相匹配。
   • 最后，需要提供收入证明或相关证据，以证明实际减少的收入情况。

4. 可能影响赔偿的因素：

   • 交通事故的责任划分：如果受害人在交通事故中承担部分或全部责任，可能会影响误工费的赔偿金额。
   • 保险情况：如果肇事车辆购买了交强险或商业险，保险公司可能会在保险范围内承担误工费的赔偿责任。
   • 证据的充分性：如果受害人提供的证据不足以证明其实际减少的收入或休息的时间，可能会影响误工费的赔偿。

法律建议：

• 如果您或您的家人在交通事故中受伤并休息了一个星期，建议尽快收集相关证据，包括医疗证明、收入证明、交通事故责任认定书等，以便在后续的赔偿协商或诉讼中提供有力支持。
• 如果对误工费的计算或赔偿流程有疑问，建议咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保障。

后续行动建议：

• 与肇事方或保险公司进行协商，尝试达成赔偿协议。
• 如果协商无果，可以考虑向法院提起诉讼，要求赔偿误工费及其他相关损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。