结论：在交通事故中，若单车方被认定为主要责任，小车方因事故产生的修车费用，单车方是否需要承担，需根据具体情况及法律规定来判断。一般情况下，单车方需按其责任比例承担小车方的修车费用。
法律背景与解释：
责任划分原则：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故的责任划分主要依据事故当事人的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度来确定。
- 在本案例中，单车方被认定为主要责任，意味着单车方的行为对事故的发生起到了主要作用，且存在过错。
赔偿原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 在交通事故中，若一方被认定为主要责任，则其需对另一方的损失（包括修车费用）按责任比例进行赔偿。
具体赔偿情况：
- 单车方需赔偿：若小车方的修车费用是由于单车方的过错行为导致的，且单车方被认定为主要责任，那么单车方需按其责任比例（如70%、80%等，具体比例由交警部门或法院根据事故情况确定）承担小车方的修车费用。
- 赔偿方式：单车方可以直接向小车方支付修车费用，或者通过保险公司进行理赔（如果单车方购买了相应的保险）。
特殊情况：
- 如果单车方没有经济能力赔偿，或者小车方同意不追究单车方的赔偿责任，那么单车方可能不需要实际支付修车费用。但这种情况并不改变单车方在法律上的赔偿责任。
- 如果单车方对事故责任划分有异议，可以通过法律途径（如申请复核、提起诉讼等）来维护自己的权益。
法律建议：
- 对于单车方：如果被认定为主要责任，且小车方提出了修车费用的赔偿要求，建议单车方积极与小车方协商解决，或者通过保险公司进行理赔。如果对责任划分有异议，可以及时申请复核或提起诉讼。
- 对于小车方：如果因事故产生了修车费用，且单车方被认定为主要责任，可以向单车方提出赔偿要求。如果单车方拒绝赔偿或无法联系到单车方，可以向自己的保险公司申请代位追偿（如果购买了车损险且符合代位追偿的条件）。
可能法律后果：
- 如果单车方拒绝按责任比例赔偿小车方的修车费用，小车方有权通过法律途径（如提起诉讼）来维护自己的权益。法院可能会判决单车方承担相应的赔偿责任，并可能涉及执行程序（如冻结银行账户、查封财产等）。
如有更多关于交通事故责任划分、赔偿计算等方面的疑问，可以直接向我咨询。