针对被告冒名他人参加民事诉讼并已作出判决的情况，核心处理原则是依法启动审判监督程序（再审），撤销原判决并追究相关人员法律责任。以下是具体分析：

1. 程序救济：启动再审程序

根据《民事诉讼法》第207条及司法解释，若发现判决系通过冒名等虚假诉讼手段取得，法院应通过审判监督程序纠正：

• 申请主体：被冒名者（真实权利人）、利害关系人或检察院（依职权或抗诉）均可申请再审。
• 申请期限：一般需在判决生效后6个月内提出，但若冒名行为构成犯罪（如伪造身份证件罪），可不受期限限制。
• 再审结果：法院将撤销原判决，驳回冒名者诉讼请求；若原判决已执行，可裁定执行回转。

2. 实体责任：追究冒名者及关联方法律责任

• 刑事责任：
  • 冒名者可能涉嫌妨害作证罪（《刑法》第307条）或虚假诉讼罪（《刑法》第307条之一），最高可处7年有期徒刑。
  • 若冒名涉及伪造身份证件，可能同时构成伪造、变造、买卖身份证件罪（《刑法》第280条）。
• 民事赔偿：
  • 被冒名者可要求冒名者赔偿因诉讼产生的交通费、误工费、律师费等直接损失。
  • 若冒名行为导致财产被错误执行，可主张返还财产或赔偿损失。
• 司法处罚：
  • 法院可对冒名者处以拘留、罚款（《民事诉讼法》第118条），罚款金额最高可达10万元。

3. 实务建议：被冒名者的应对步骤

1. 收集证据：
   • 调取诉讼卷宗中的身份材料（如授权委托书、身份证复印件），与真实证件比对。
   • 申请笔迹鉴定，证明诉讼材料中的签名非本人所签。
   • 收集证人证言（如邻居、同事）证明诉讼期间本人未参与庭审。
2. 向法院申诉：
   • 提交《再审申请书》，附证据材料，要求撤销原判决。
   • 若法院未及时处理，可向上一级法院申请监督。
3. 报案处理：
   • 向公安机关控告冒名者涉嫌犯罪，推动刑事立案。
4. 执行异议：
   • 若判决已进入执行阶段，可提出执行异议，要求中止执行并返还财产。

4. 特殊情形：法院未主动纠错时的救济

若法院以“超过再审期限”等理由拒绝启动再审，可：

• 向检察院申请检察建议或抗诉（《民事诉讼法》第215条）；
• 通过信访渠道反映问题，但需注意合法合规表达诉求。

提示：冒名诉讼往往涉及身份信息泄露，建议被冒名者同步向公安机关报案，并查询个人征信记录，防范其他法律风险。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合证据材料提供针对性方案。