著作权在转让或抵押时，即使未经登记，转让或抵押行为本身在法律上仍可成立，但登记具有对抗第三人的法律效力，未登记可能面临一定风险。 以下是具体分析：

1. 著作权转让或抵押的生效要件
   根据《中华人民共和国著作权法》及相关规定，著作权的转让或抵押自双方达成合意（即签订书面合同）时生效，登记并非生效要件。这意味着，即使未办理登记，只要双方意思表示真实、内容合法，转让或抵押行为在合同双方之间已产生法律效力，受让人或抵押权人可依据合同主张权利。

2. 未登记的法律风险
   尽管未登记不影响合同效力，但根据《著作权质权登记办法》等规定，著作权质押需办理登记才能对抗第三人。若未登记，可能面临以下风险：

   • 善意第三人风险：若原著作权人将同一著作权再次转让或抵押给第三方，且第三方不知情（善意）并完成登记，则第三方可能取得优先权利，导致原受让人或抵押权人权益受损。
     
   • 举证困难：未登记时，若发生纠纷，受让人或抵押权人需通过合同、付款凭证等证据证明权利归属，可能增加维权成本。
     

3. 实务建议

   • 及时补办登记：若尚未登记，建议尽快向中国版权保护中心或地方版权局申请登记，以完善权利公示，降低风险。
     
   • 完善合同条款：在转让或抵押合同中明确约定未登记的责任承担（如违约赔偿），并要求原著作权人配合办理登记。
     
   • 留存证据：保存合同、付款记录、沟通记录等证据，以备纠纷时证明权利归属。
     

总结：未登记不影响著作权转让或抵押的合同效力，但可能影响权利对抗性。为保障权益，建议尽快补办登记并完善合同条款。如有进一步疑问，可直接向我咨询。