结论：丈夫赠与小三的现金520元和1314元，在法律上通常被视为具有特殊含义的示爱数额，这类赠与行为因违背公序良俗而可能被认定为无效，因此，您有权要求小三退回这些款项。
分析说明：
法律原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事法律行为不得违反法律，不得违背公序良俗。丈夫将具有特殊示爱含义的现金赠与小三，显然违背了夫妻之间的忠诚义务以及社会公序良俗，因此，这种赠与行为在法律上可能被视为无效。
赠与行为的无效性：
- 丈夫的赠与行为，虽然从形式上看是自愿的，但由于其目的和性质违背了公序良俗，因此，这种赠与行为在法律上不具备合法性。一旦赠与行为被认定为无效，那么受赠人（即小三）就应当返还所受赠的财产。
特殊数额的认定：
- 520元和1314元这两个数额，在中国文化中通常被视为具有特殊含义的示爱数额，它们与普通的赠与行为有着明显的区别。这种特殊含义的赠与，更容易被认定为违背公序良俗，从而增加其被认定为无效的可能性。
实际操作中的考虑：
- 在实际操作中，要证明丈夫与小三之间存在不正当关系，以及赠与行为的具体数额和性质，可能需要一定的证据支持。这包括但不限于转账记录、聊天记录、证人证言等。因此，在采取法律行动之前，建议您先收集并整理好相关证据。
行动建议：
- 收集证据：首先，您需要收集能够证明丈夫与小三之间存在不正当关系以及赠与行为的具体证据。这些证据将有助于您在法律程序中维护自己的权益。
- 咨询律师：在收集到足够证据后，我建议您咨询一位专业的婚姻家庭律师，以了解具体的法律程序和可能的法律后果。律师将能够根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和指导。
- 提起诉讼：如果经过咨询律师后，您认为有必要提起诉讼来维护自己的权益，那么您可以向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效并返还所赠财产。
后续思考：
- 在处理此类问题时，除了法律手段外，还可以考虑通过沟通、协商等方式解决纠纷。然而，如果沟通、协商无果，那么法律手段将是维护自己权益的有效途径。
- 此外，我还建议您在未来的生活中，加强与丈夫的沟通和理解，共同维护家庭的和谐与稳定。同时，也可以考虑通过签订婚前协议或婚后财产协议等方式，明确双方在财产方面的权利和义务，以减少类似的纠纷发生。
如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。