在未经他人同意的情况下进行聊天录音，是否违法需分情况讨论，具体如下：

1. 公共场所或合法场合下的录音：

   • 法律背景：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》中关于证据收集的相关原则，如果录音是在公共场所、合法场合下进行，且未侵犯他人合法权益（如隐私权），那么这种录音通常是合法的。公共场所的录音往往不涉及个人隐私的侵犯，因为个人在公共场所的行为和言论本身就具有一定的公开性。
   • 例子：在商场、餐厅等公共场所，你与他人交谈时进行了录音，且录音内容不涉及他人隐私或敏感信息，这种录音在法律上一般是被允许的。

2. 私人场所或涉及隐私的录音：

   • 法律背景：如果录音是在私人场所（如家中、办公室等）进行，且未经对方同意，同时录音内容涉及他人隐私或敏感信息，那么这种录音就可能构成违法。根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
   • 例子：你在未经对方同意的情况下，在其家中或办公室内进行了录音，且录音内容涉及对方的个人隐私（如家庭矛盾、健康状况等），这种录音就可能侵犯对方的隐私权，从而构成违法。
   • 法律后果：如果录音被认定为违法，录音者可能需要承担民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。在严重情况下，还可能面临行政处罚或刑事责任。

3. 特殊情况下的录音：

   • 法律背景：在某些特殊情况下，如为了维护自身合法权益（如防止对方欺诈、威胁等），在必要限度内进行录音，且录音内容不涉及他人隐私或敏感信息，这种录音可能被视为合法。但这种情况下的录音需要满足一定的条件，如录音的必要性、合法性以及不侵犯他人合法权益等。
   • 建议：在特殊情况下进行录音前，最好先咨询专业律师的意见，以确保录音的合法性和有效性。

法律建议：

• 在进行录音前，最好先征得对方的同意，以避免可能的法律纠纷。
• 如果确实需要在未经对方同意的情况下进行录音，应确保录音内容不涉及他人隐私或敏感信息，且录音行为本身不违反法律法规。
• 如果对录音的合法性存在疑问，应及时咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

总结：未经他人同意的聊天录音是否违法，取决于录音的场合、内容以及是否侵犯了他人的合法权益。在大多数情况下，为了尊重他人的隐私权和合法权益，建议在进行录音前先征得对方的同意。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。