结论：

1. 劳务公司可以仅办理一个建筑施工劳务资质证书，该资质是从事建筑劳务作业的法定门槛，满足要求即可合法经营。
   
2. 持有该资质的劳务公司可以参与投标，但需注意招标文件对投标人资质的具体要求，避免因其他条件不符导致废标。
   

详细分析：

一、劳务公司能否仅办理建筑施工劳务资质证书？

根据《建筑业企业资质管理规定》（住建部令第22号）及《建筑业企业资质标准》，建筑施工劳务资质是劳务公司从事建筑劳务作业的最低门槛，具体要求如下：

1. 资质分类：

   • 建筑业企业资质分为施工总承包、专业承包和施工劳务三个序列。
     
   • 施工劳务资质不分类别和等级，企业只需满足统一标准即可申请。
     

2. 申请条件：

   • 净资产：不低于200万元（部分地区可能调整）；
     
   • 技术负责人：具有工程序列中级以上职称或高级工以上资格；
     
   • 技术工人：经考核或培训合格的技术工人不少于50人；
     
   • 经营场所：有固定办公场所；
     
   • 管理制度：具备完善的安全生产管理等制度。
     

3. 结论：

   • 劳务公司可以仅办理施工劳务资质，无需申请总承包或专业承包资质，即可合法承接建筑劳务分包工程（如砌筑、木工、钢筋等作业）。
     

二、持有施工劳务资质能否参与投标？

1. 法律依据：

   • 根据《招标投标法》第二十六条，投标人需具备承担招标项目的能力，包括资质、财务、技术等条件。
     
   • 施工劳务资质是建筑劳务分包工程的法定准入条件，因此持有该资质的企业具备投标资格。
     

2. 实际投标中的注意事项：

   • 招标文件要求：
     
     • 部分招标项目可能要求投标人同时具备总承包资质+劳务资质（如总承包单位自行分包劳务时），但此类情况较少。
       
     • 若招标文件明确要求“仅限施工总承包企业投标”，则劳务公司无法参与（但此类条款可能涉嫌限制竞争，可提出异议）。
       
   • 联合体投标：
     
     • 劳务公司可与总承包企业组成联合体投标，但需在招标文件中明确分工（如劳务公司仅负责劳务作业）。
       
   • 业绩要求：
     
     • 部分招标可能要求投标人具备类似项目业绩，劳务公司需提前准备相关证明材料。
       

3. 结论：

   • 持有施工劳务资质的劳务公司可以参与投标，但需严格审查招标文件要求，避免因资质以外的条件（如业绩、总承包资质）被否决。
     

建议：

1. 资质维护：定期核查资质有效期，确保技术工人证书、安全生产许可证等文件有效。
   
2. 投标策略：
   
   • 优先参与明确允许劳务企业投标的项目；
     
   • 与总承包企业建立长期合作，通过联合体或分包形式扩大业务范围。
     
3. 风险防范：
   
   • 避免超越资质范围承接工程（如从事总承包或专业承包作业）；
     
   • 签订劳务分包合同时，明确工程范围、价款、安全责任等条款，避免纠纷。
     

如有进一步疑问（如资质申请流程、投标文件编制等），欢迎直接向我咨询！