结论：贷款公司声称通过债券公司贷款是否合法，需根据具体情况判断，包括债券公司的资质、贷款方式及合同条款等。以下从多个角度进行分析：
债券公司的基本资质与业务范围
- 债券公司，通常指的是从事债券发行、交易及相关服务的金融机构。其核心业务是债券的承销、交易和资产管理等，而非直接提供贷款服务。
- 若贷款公司声称通过债券公司贷款，首先需确认该债券公司是否具备提供贷款服务的资质。在大多数情况下，债券公司并不直接从事贷款业务，因此，这种说法可能存在误导性。
贷款方式的合法性
- 贷款通常涉及资金的借贷行为，需要遵守相关的金融法规和监管要求。若贷款公司试图通过债券公司作为中介进行贷款，需确保这种贷款方式符合法律法规的规定。
- 例如，如果贷款公司实际上是在发行债券来筹集资金，然后再将这些资金贷给借款人，那么这种行为可能涉及债券发行和贷款两个不同的法律领域，需要分别遵守债券发行和贷款的相关法规。
- 另外，如果贷款公司声称的“通过债券公司贷款”实际上是一种变相的非法集资或高利贷行为，那么这种行为显然是违法的。
合同条款的审查
- 无论贷款方式如何，借款人都应仔细审查贷款合同中的条款，包括利率、还款方式、违约责任等。
- 如果合同中存在不公平、不合理或违法的条款，借款人有权拒绝签订合同或寻求法律援助。
- 特别是要注意合同中是否明确说明了贷款的实际提供方、资金来源以及贷款的具体用途等关键信息。
可能的法律后果
- 如果贷款公司通过债券公司进行贷款的行为违反了相关法律法规，那么贷款公司、债券公司以及借款人都可能面临法律责任。
- 对于贷款公司而言，可能面临罚款、吊销营业执照等行政处罚；对于债券公司而言，如果其参与了非法贷款活动，也可能受到相应的处罚；对于借款人而言，如果其参与了非法贷款活动或签订了违法的贷款合同，也可能面临经济损失和法律纠纷。
建议：
- 在面对贷款公司声称通过债券公司贷款的情况时，借款人应保持警惕，仔细审查贷款公司的资质和贷款方式的合法性。
- 借款人应要求贷款公司提供详细的贷款合同和资金来源说明，并咨询专业律师或金融监管机构的意见。
- 如果借款人发现贷款公司存在违法行为或合同条款存在不公平、不合理的情况，应及时向相关部门举报或寻求法律援助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。