在小区内丈夫开车不慎撞伤媳妇，保险是否赔付需分情况讨论：

1. 交强险部分
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，交强险的赔付对象为“本车人员、被保险人以外的受害人”。若媳妇在事故发生时已下车（如站在车外指挥倒车），则属于“第三者”，交强险需在限额内赔付（医疗费1.8万元、死亡伤残18万元、财产损失0.2万元）。
   若媳妇在车内（如副驾驶），则不属于交强险赔付范围。

2. 商业三者险部分
   商业三者险的赔付范围通常以保险合同约定为准。多数条款会明确排除“被保险人家庭成员的人身伤亡”，但若能证明丈夫存在故意行为（如恶意撞击），保险公司可能拒赔；若为过失（如操作失误），部分保险公司可能通过“家庭成员责任扩展条款”赔付，需具体查看保单。
   建议立即联系保险公司报案，并要求其出具书面拒赔理由（若拒赔）。

3. 车上人员责任险（座位险）
   若媳妇在车内且车辆投保了车上人员责任险，则保险公司需按合同约定赔付医疗费、伤残赔偿等。但需注意：

   • 赔付限额通常较低（如每座1万-10万元）；
     
   • 若丈夫存在酒驾、无证驾驶等免责情形，保险公司可能拒赔。

4. 特殊情形：婚姻关系与侵权责任
   根据《民法典》第一千二百一十三条，即使丈夫需承担侵权责任，媳妇也可通过“责任保险”（如交强险、商业三者险）优先获赔，不足部分再由丈夫个人财产赔偿。
   婚姻关系不影响保险赔付的合法性，但需注意：若媳妇放弃对丈夫的索赔，可能影响保险公司追偿权。

行动建议：

1. 立即报警并保留事故认定书（明确责任划分）；
   
2. 收集医疗记录、费用单据等证据；
   
3. 联系保险公司报案，要求定损并出具赔付方案；
   
4. 若协商无果，可向法院起诉保险公司及丈夫（需结合具体证据主张赔付金额）。
   

如有进一步细节（如保单条款、事故经过等），可随时补充说明，我会为您详细分析。