被告返还原告垫付的诉讼费，通常是以法院判决指定的方式来进行，一般不直接由被告将费用退还给原告，而是通过法院进行结算或被告直接支付给法院后由法院处理。以下是几种常见的情况及具体说明：
法院判决被告承担诉讼费，被告直接支付给法院
- 在这种情况下，法院会在判决书中明确诉讼费的承担方及金额。判决生效后，被告需按照判决要求，将诉讼费缴纳至法院指定的账户。法院在收到被告缴纳的诉讼费后，会按规定程序处理，可能包括将该款项转付给原告（如果原告之前已垫付）或进行其他结算。
法院判决被告承担诉讼费，被告与原告协商直接支付
- 虽然不常见，但被告与原告也可以协商直接支付诉讼费。在这种情况下，双方应签订书面协议，明确支付金额、时间、方式等细节，并保留好相关支付凭证。转账时，被告应在备注中注明“支付[具体案件案号]诉讼费”，以便日后查询和核对。这种方式需要双方高度信任，且确保协议内容合法有效。
被告拒绝支付，原告申请强制执行
- 如果被告拒绝按照法院判决支付诉讼费，原告可以向法院申请强制执行。法院有权采取冻结被告银行账户、扣押其财产等措施来促使被告履行返还义务。在强制执行过程中，法院会依法将被告应支付的诉讼费从其财产中划扣，并转付给原告。
在处理诉讼费返还问题时，还需注意以下几点：
- 保留支付凭证和沟通记录：无论采用哪种方式，双方都应保留好相关的支付凭证和沟通记录，以备后续可能出现的问题需要核查。
- 遵循法定程序：被告在返还诉讼费用时，必须严格遵循法定程序，确保返还过程的合法性和有效性。
- 关注地区差异：不同地区法院对于诉讼费用返还的流程和方式可能存在差异，原、被告双方都应提前了解当地法院的相关规定。
法律依据：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
- 根据《诉讼费用交纳办法》第三十一条，经人民法院调解达成协议的案件，诉讼费用的负担由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。
在实际操作中，如果遇到诉讼费返还问题，建议首先查阅法院的判决书或相关法律文书，明确诉讼费的承担方及金额。然后，根据法院的判决和法定程序进行操作，确保费用的及时、有效返还。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。