被告承担的诉讼费在特定情况下是可以给原告的，但这并非直接“给”，而是基于法院判决结果的一种费用承担方式。具体来说，诉讼费的承担需遵循以下原则和情况：
一、诉讼费承担的基本原则
败诉方承担：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用原则上由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。这意味着，如果被告在诉讼中败诉，那么诉讼费用（包括原告已预交的诉讼费用）通常应由被告承担，即被告需要向原告或法院支付其应负的诉讼费用。
部分胜诉、部分败诉：
- 如果案件涉及多个诉讼请求或争议焦点，且法院对部分请求予以支持、部分不予支持，那么诉讼费用将根据胜诉和败诉的比例在当事人之间进行分担。在这种情况下，被告可能只需承担其败诉部分对应的诉讼费用。
二、诉讼费承担的特殊情况
调解结案：
- 在调解结案的案件中，诉讼费用的承担可以由双方当事人协商解决。如果双方达成协议，且该协议不违反法律法规的强制性规定，那么法院将尊重当事人的意愿，确定诉讼费用的承担方式。在这种情况下，如果协议约定由被告承担全部或部分诉讼费用，那么被告就需要按照协议向原告或法院支付相应费用。
合同约定：
- 如果双方当事人在合同中明确约定了诉讼费用的承担方式，且该约定不违反法律法规的强制性规定，法院在审理案件时也会尊重并执行该约定。因此，如果合同约定由被告承担诉讼费用，那么被告在败诉时就需要按照合同约定向原告或法院支付诉讼费用。
特定类型案件：
- 在某些特定类型的案件中，如知识产权侵权案件，原告为制止侵权行为所支付的合理开支（包括律师费、调查取证费等）在胜诉时，可要求被告承担。这虽然不属于直接的诉讼费用，但与诉讼费用承担的原则相似，都是基于败诉方承担责任的原则。
三、诉讼费的实际操作流程
- 预交：诉讼开始时，通常由原告预交案件受理费。如果被告提起反诉，也需要预交相应费用。
- 结算：案件审理结束后，法院将依据判决结果确定诉讼费用的最终承担者。如果被告败诉，则需要承担原告已预交的诉讼费用或向法院支付其应负的费用。
四、建议与注意事项
- 了解法律规定：在诉讼前，当事人应充分了解相关法律法规关于诉讼费用承担的规定，以便在诉讼过程中做出合理的决策与预期。
- 协商与调解：在诉讼过程中，当事人可以积极协商诉讼费用的承担方式，或通过调解解决纠纷，以降低诉讼成本。
- 保留证据：无论诉讼结果如何，当事人都应保留好与诉讼费用相关的证据（如缴费凭证、调解协议等），以便在需要时进行证明。
总结来看，被告承担的诉讼费在特定情况下是可以给原告的，但这需要基于法院的判决结果或双方当事人的协商约定。在实际操作中，当事人应充分了解相关法律法规，积极协商与调解，并保留好相关证据。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。