结论：老婆的爸爸过失杀人，一般情况下，对女儿的小孩从政当警察不会产生直接影响，但可能会在某些特定情况下产生间接影响。以下从不同角度进行分析：
一、直接影响分析
法律层面：
- 根据我国相关法律规定，政审（政治审查）主要考察的是考生本人的政治表现、道德品质、遵纪守法等情况，以及直系亲属（如父母、配偶、子女）的政治表现和有无违法犯罪记录。但这里的“直系亲属”通常指的是父母、配偶和子女，并不直接包括配偶的父母（即岳父、岳母）。
- 过失杀人属于刑事犯罪，但它是由于疏忽大意或过于自信导致的，与故意犯罪在性质上有所不同。在政审中，对于直系亲属的犯罪记录，会重点考察其犯罪的性质、情节以及对考生本人的影响。由于岳父并非直系亲属，且过失杀人与故意犯罪在性质上存在差异，因此一般情况下，岳父的过失杀人记录不会直接影响外孙/外孙女的政审结果。
实践层面：
- 在实际操作中，政审的具体标准和程序可能因地区、单位或岗位的不同而有所差异。但总体来说，政审更侧重于考生本人的表现和直系亲属的情况，对于配偶的父母的情况，通常不会作为政审的重点。
二、间接影响分析
社会舆论和道德评价：
- 尽管法律上可能不构成直接影响，但岳父的过失杀人记录可能会在社会舆论和道德评价上对外孙/外孙女产生一定影响。这种影响可能表现为周围人的议论、偏见或误解，从而对外孙/外孙女的心理和职业发展产生一定的间接影响。
特定岗位或单位的特殊要求：
- 某些特定岗位或单位（如涉及国家安全、机密等）在政审时可能会有更严格的要求，可能会扩大审查范围，包括考察配偶的父母等亲属的情况。在这种情况下，岳父的过失杀人记录可能会成为政审的考量因素之一。但这种情况相对较少，且需要具体岗位或单位有明确的规定。
三、建议
了解具体政审标准和程序：
- 如果外孙/外孙女有从政当警察的打算，建议提前了解目标岗位或单位的政审标准和程序，以便有针对性地准备和应对。
保持良好个人表现：
- 无论政审标准如何，保持良好的个人表现（如遵纪守法、积极向上、有良好的道德品质等）都是至关重要的。这不仅可以增加政审通过的可能性，也有助于未来的职业发展。
寻求专业法律意见：
- 如果对政审标准或程序有疑问或担忧，建议寻求专业法律意见或咨询相关机构（如当地公安局、人事部门等）以获取更准确和权威的信息。
如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。