结论：欠款4600元确实存在被起诉的风险，但具体是否会起诉取决于多个因素。以下从不同角度为你详细分析：

1. 债权人的权利与选择

   • 债权人作为经济利益的受损方，有权决定是否通过法律途径来追讨债务。如果债权人认为起诉是追回欠款的最佳方式，并且能够提供明确的被告（即你）、具体的诉讼请求（如要求偿还4600元欠款）以及初步的证据（如借款合同、转账记录等），那么债权人就可以向有管辖权的法院提起诉讼。
   • 在实际操作中，债权人会综合考虑起诉的成本（如律师费、诉讼费、时间成本等）与收益（即能否成功追回欠款），以及你的还款意愿和态度，来决定是否采取法律行动。

2. 债务凭证的重要性

   • 合法、有效的债务凭证是债权人起诉成功的关键。这些凭证能够明确证明借贷关系的存在以及欠款的金额，从而提高诉讼的胜算。如果你与债权人之间有明确的借款合同或借条，并且债权人能够提供转账记录等证据，那么债权人起诉你的成功率会相对较高。
   • 即使在没有有效债务凭证的情况下，债权人仍然可以起诉，但可能需要面临更大的举证困难。此时，债权人需要依靠其他证据（如聊天记录、证人证言等）来支持其主张。

3. 法律规定与实际操作的差异

   • 从法律角度来看，无论欠款金额大小，只要债权债务关系合法存在，债权人都有权向法院提起诉讼。法院会依法受理并进行审理，根据双方提交的证据和法律规定作出公正的裁决。
   • 然而，在实际操作中，对于小额债务纠纷，债权人可能会优先选择协商、调解等更为简便、快捷的方式来解决。这是因为起诉需要耗费大量的时间、精力和金钱，而且结果并不总是如债权人所愿。

4. 其他影响因素

   • 你的还款能力、还款意愿以及你与债权人之间的关系等因素也会影响债权人是否选择起诉。如果你表现出积极的还款态度或双方能够达成和解协议，那么起诉的可能性就会降低。
   • 此外，如果你长期不还或态度恶劣，即使欠款金额较小，也可能会引发债权人的强烈不满和诉讼行动。

法律建议：

• 如果你确实欠了债权人4600元，建议你尽快与债权人沟通，表达你的还款意愿，并尝试达成一个可行的还款计划。这样不仅可以避免可能的法律纠纷，还可以维护你与债权人之间的良好关系。
• 如果债权人已经起诉你，你需要积极应对诉讼，准备相关证据来支持你的主张。在诉讼过程中，你可以与债权人协商和解或寻求法院的调解，以达成一个对双方都有利的解决方案。

可能后果：

• 如果债权人成功起诉你，并且法院判决你偿还欠款，那么你需要按照判决书的指示履行还款义务。如果你不履行，债权人可以申请强制执行，法院可能会采取查封、扣押、拍卖等措施来强制你履行还款义务。
• 此外，不履行法院判决还可能对你的信用记录产生负面影响，影响你未来的借贷和信用活动。

总之，欠款4600元确实存在被起诉的风险，但具体是否会起诉取决于多个因素。建议你积极与债权人沟通，寻求解决方案，以避免可能的法律纠纷和经济损失。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。