结论：公司股东冒名顶替的情况在法律上是不被允许的，且一般不能直接“追加”冒名顶替者为股东，但可以通过法律程序纠正股东名册的错误记载，并追究相关责任人的法律责任。

详细分析：

1. 冒名顶替的非法性：

   • 根据《中华人民共和国公司法》及相关法律法规，股东身份应当真实、合法，冒名顶替他人成为公司股东，不仅侵犯了被冒名者的合法权益，也违反了公司法的相关规定，破坏了公司的治理结构和市场秩序。
   • 冒名顶替行为可能构成欺诈、侵权等违法行为，相关责任人需承担相应的法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

2. 股东名册的纠正：

   • 如果发现公司股东名册中存在冒名顶替的情况，公司或其他股东可以通过法律程序请求法院确认股东身份的真实性，并纠正股东名册的错误记载。
   • 纠正股东名册通常需要提供充分的证据证明冒名顶替的事实，如身份证明、签名鉴定、交易记录等。

3. 不能直接“追加”冒名顶替者为股东：

   • “追加”股东通常指的是在公司增资扩股或股权转让等情况下，增加新的股东。而冒名顶替者本身并非合法股东，因此不能直接通过“追加”的方式使其成为股东。
   • 如果冒名顶替者已经实际参与了公司的经营管理或享有股东权益，公司或其他股东应依法采取措施纠正这一错误，并追究相关责任人的法律责任。

4. 法律后果与责任追究：

   • 冒名顶替者可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。例如，被冒名者可以要求冒名顶替者赔偿因其行为造成的损失；公司可以要求冒名顶替者返还非法获得的股东权益；相关监管部门可以对冒名顶替行为进行行政处罚；如果冒名顶替行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。
   • 公司和其他股东也应承担一定的审查义务，如果因未尽审查义务而导致冒名顶替行为发生，公司和其他股东可能需承担相应的法律责任。

建议：

• 如果您发现公司股东名册中存在冒名顶替的情况，建议立即收集相关证据，并咨询专业律师以了解具体的法律程序和维权途径。
• 公司应加强对股东身份的审查和管理，确保股东身份的真实性和合法性，避免类似情况的发生。
• 对于冒名顶替行为，公司和其他股东应积极采取措施纠正错误，并追究相关责任人的法律责任，以维护公司的合法权益和市场秩序。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。