是的，传播他人隐私并造谣的行为确实侵犯了他人的名誉权。以下是对这一问题的详细分析：
一、名誉权的基本概念
名誉权是公民或法人保持并维护自己名誉的权利，它体现了社会对公民或法人的品德、声望、才能、信用等方面的评价。名誉权受到法律的保护，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
二、传播隐私与造谣对名誉权的侵害
传播隐私：隐私是个人不愿公开的私人生活秘密，包括个人私生活、个人信息、个人身体状况等。未经他人同意，擅自公开或传播他人的隐私，不仅侵犯了他人的隐私权，还可能对受害人的名誉造成损害。因为隐私的泄露往往伴随着对受害人个人品质、道德等方面的负面评价，从而降低其社会评价。
造谣：造谣是指故意编造虚假事实，并散布这些虚假事实以损害他人名誉的行为。造谣行为直接针对受害人的名誉进行攻击，通过散布虚假信息来误导公众，使公众对受害人产生错误的评价，从而严重损害受害人的名誉权。
三、法律后果
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人名誉权的，应当承担侵权责任。这包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。如果行为情节严重，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。例如，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
四、实际建议
保留证据：如果你发现自己的名誉权受到侵害，首先应当保留相关证据，如传播隐私或造谣的聊天记录、社交媒体截图、证人证言等。这些证据将有助于你后续维权。
及时维权：在保留证据后，你可以与侵权人进行协商，要求其停止侵害、恢复名誉、消除影响并赔礼道歉。如果协商无果，你可以向法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。
寻求法律帮助：在处理此类纠纷时，如果你感到困惑或无助，可以寻求专业律师的帮助。律师将能够为你提供专业的法律意见和指导，帮助你更好地维护自己的合法权益。
作为吕良勇律师，我专注于劳动纠纷和侵权纠纷领域，如果你有任何相关问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。