财产保全执行案件既未执行也未冻结，可能存在以下几种情况：
保全申请尚未得到法院处理：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人申请财产保全后，法院需要在一定期限内作出裁定，并采取相应的保全措施。然而，如果法院因案件量大、程序复杂或其他原因，尚未对保全申请进行审查或作出裁定，那么财产保全措施自然无法执行。
- 建议：申请人可以主动联系法院，了解保全申请的审查进度，并催促法院尽快作出裁定。
保全裁定已作出，但执行过程中遇到障碍：
- 法律背景：即使法院作出了保全裁定，执行过程中也可能遇到各种障碍，如被保全财产的位置不明、被保全人拒不配合、财产已被其他法院查封或冻结等。
- 建议：
- 申请人应积极配合法院的执行工作，提供被保全财产的准确信息。
- 如果被保全人拒不配合，申请人可以请求法院采取强制措施，如罚款、拘留等。
- 如果财产已被其他法院查封或冻结，申请人需要了解查封或冻结的具体情况，并考虑是否需要与其他法院协调或提起执行异议之诉。
保全措施因特定原因被解除或撤销：
- 法律背景：在财产保全期间，如果申请人撤回保全申请、被保全人提供担保、法院认为保全措施不当或错误等，法院可能会解除或撤销保全措施。
- 建议：
- 申请人应密切关注保全措施的执行情况，如果发现保全措施被解除或撤销，应及时了解原因。
- 如果认为保全措施被不当解除或撤销，申请人可以请求法院恢复保全措施或提起复议。
法院内部流程或系统问题：
- 法律背景：有时，由于法院内部流程繁琐或系统故障，可能导致保全措施的执行出现延迟或遗漏。
- 建议：申请人可以主动联系法院，了解是否存在内部流程或系统问题，并请求法院尽快解决。
针对您的情况，我建议您采取以下措施：
- 主动联系法院：了解保全申请的审查进度和保全措施的执行情况。
- 提供必要信息：如果法院需要更多信息来执行保全措施，如被保全财产的准确位置、被保全人的联系方式等，申请人应积极提供。
- 考虑法律救济：如果认为法院的处理不当或存在违法行为，申请人可以考虑提起复议、申诉或申请国家赔偿等法律救济途径。
最后，需要强调的是，财产保全是一项重要的法律制度，旨在保障当事人的合法权益。然而，由于各种原因，保全措施的执行可能会遇到各种困难和挑战。因此，申请人在申请财产保全时，应充分了解相关法律规定和程序要求，并积极配合法院的工作，以确保保全措施的有效执行。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。