结论：检察院在监察对象涉嫌职务犯罪贪污公款、侵吞群众利益的情况下，可以向该单位发出检察建议。以下从多个角度进行详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国人民检察院组织法》以及《人民检察院检察建议工作规定》的相关规定，检察院在履行法律监督职责过程中，发现有关单位在管理、制度、工作等方面存在漏洞或者不规范、不合法、不稳健等情形，有可能导致违法犯罪行为发生或者侵害公共利益的，可以向该单位提出改进工作、完善治理的检察建议。这一规定为检察院向涉嫌职务犯罪的单位发出检察建议提供了明确的法律依据。

二、检察建议的目的与作用

1. 预防犯罪：通过发出检察建议，检察院可以促使相关单位加强内部管理，完善制度，堵塞漏洞，从而预防类似职务犯罪的再次发生。
2. 促进整改：检察建议通常针对单位存在的问题提出具体的整改建议，有助于单位及时发现问题、解决问题，提升管理水平。
3. 维护公共利益：在职务犯罪案件中，往往伴随着公共利益的受损。检察院通过发出检察建议，可以推动单位采取措施修复受损的公共利益，如追回贪污的公款、赔偿群众损失等。

三、发出检察建议的具体情形

在监察对象涉嫌职务犯罪贪污公款、侵吞群众利益的情况下，检察院如果认为该单位在管理、制度等方面存在漏洞或者不规范、不合法、不稳健等情形，且这些情形与职务犯罪的发生有直接或间接的关联，那么检察院就可以依法向该单位发出检察建议。

四、检察建议的效力与执行

1. 效力：检察建议虽然不具有强制执行力，但它是检察院履行法律监督职责的一种重要方式，具有较高的权威性和公信力。相关单位在收到检察建议后，应当认真对待，积极整改。
2. 执行：如果相关单位在收到检察建议后拒不整改或者整改不到位，检察院可以依法采取进一步措施，如向有关主管部门提出纠正意见、提起公益诉讼等，以督促单位落实整改要求。

五、实际操作中的注意事项

1. 调查核实：在发出检察建议前，检察院应当进行充分的调查核实，确保建议的针对性和可行性。
2. 沟通协调：检察院可以与相关单位进行沟通协调，了解单位的实际情况和困难，共同商讨整改方案。
3. 跟踪监督：发出检察建议后，检察院应当对单位的整改情况进行跟踪监督，确保整改措施得到有效落实。

建议：如果您或您所在的单位遇到了类似情况，或者对检察建议的具体内容、执行方式等有疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。