结论：业主装修影响到其他业主时，物业是否承担责任需视具体情况而定。一般来说，如果物业未尽到管理职责，可能需要承担相应责任；若物业已尽责，则可能不承担责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、物业的管理职责
物业在小区管理中承担着维护公共秩序、保障业主正常生活的职责。这包括对装修活动的监管，确保装修行为不违反相关规定，不损害其他业主的合法权益。如果物业在装修管理方面存在疏忽或未尽到管理职责，如未及时制止违规装修行为、未对装修时间进行合理限制等，导致其他业主受到影响的，物业可能需要承担一定的责任。
二、装修业主的责任
装修业主作为装修行为的直接实施者，应当遵守小区的装修管理规定，确保装修活动不干扰其他业主的正常生活。如果装修业主在装修过程中违反了相关规定，如噪音过大、施工时间过长、破坏公共设施等，导致其他业主受到影响的，装修业主应当承担主要责任。在这种情况下，物业的责任可能相对较小，但物业仍有义务协助处理纠纷，维护小区秩序。
三、物业承担责任的具体情形
未履行告知义务：如果物业在装修前未向业主明确告知装修管理规定，或者未对装修业主进行必要的提醒和监督，导致装修行为违反规定并影响其他业主的，物业可能需要承担一定的责任。
未及时制止违规行为：当物业发现装修业主存在违规行为时，如果未及时采取措施进行制止，或者制止不力导致违规行为持续存在并影响其他业主的，物业也可能需要承担责任。
未协调处理纠纷：在装修过程中，如果发生业主之间的纠纷，物业有义务进行协调处理。如果物业未能及时协调处理纠纷，导致纠纷升级并影响其他业主的正常生活的，物业同样可能需要承担责任。
四、建议与措施
加强装修管理：物业应加强对装修活动的监管，制定明确的装修管理规定，并向业主进行宣传和告知。同时，物业应定期对装修现场进行检查，确保装修行为符合规定。
及时协调处理纠纷：当发生装修纠纷时，物业应及时介入协调处理，避免纠纷升级。物业可以组织双方进行协商，或者提供必要的法律援助和咨询。
增强业主法律意识：物业可以通过宣传、培训等方式，增强业主的法律意识，让业主了解装修过程中的权利和义务，以及违规行为的法律后果。
总结与进一步思考：业主装修影响到其他业主时，物业是否承担责任需根据具体情况进行判断。作为业主，在装修过程中应遵守相关规定，尊重其他业主的权益；作为物业，应加强管理，及时协调处理纠纷，维护小区秩序。如果您在房产纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。