结论：继承纠纷中，若被继承的财产登记在他人名下，打官司能否成立需分情况讨论，关键在于证明财产的实际权属及继承人的合法继承权。以下从不同角度为您详细分析：

一、财产登记名义与实际权属不符的情形

1. 借名登记
   若被继承人实际出资购买财产（如房产、车辆），但因政策限制（如限购）、规避债务等原因登记在他人名下，继承人需提供以下证据证明实际权属：

   • 书面协议（如借名购房合同、代持协议）；
     
   • 付款凭证（如银行转账记录、收据）；
     
   • 实际使用证据（如物业费缴纳记录、居住证明）；
     
   • 证人证言（如亲属、邻居证明被继承人实际控制财产）。
     法律后果：若证据充分，法院可能认定财产实际属于被继承人遗产，继承人可主张继承权。

2. 隐名投资
   若被继承人通过他人名义投资公司或持有股权，继承人需通过以下方式主张权利：

   • 查阅公司章程、股东名册、工商登记；
     
   • 证明实际出资（如银行流水、投资协议）；
     
   • 请求确认股东资格（需其他股东过半数同意）。
     法律后果：若确认隐名投资关系，继承人可继承股权或对应财产权益。

二、财产登记名义与实际权属一致的情形

1. 他人合法财产
   若财产确属登记名义人所有（如被继承人误将财产赠与他人或他人合法购买），则该财产不属于遗产，继承人无权主张继承。
   法律后果：法院将驳回继承人关于该财产的诉讼请求。

2. 共同财产未分割
   若财产为被继承人与他人共有（如夫妻共同财产），需先分割共有部分，确认被继承人份额后再继承。
   计算公式：
   $\( \text{继承人可继承份额} = \frac{\text{被继承人财产份额}}{\text{共有财产总额}} \times \text{遗产总额} \)$
   法律后果：继承人仅能继承被继承人个人所有的财产份额。

三、特殊情形：财产权属存疑

1. 财产来源不明
   若继承人无法证明财产合法来源（如被继承人突然获得大额财产且无合理解释），法院可能要求继承人承担举证责任，否则不予认定遗产。
   法律建议：提前收集财产来源证据（如收入证明、赠与协议）。

2. 涉及第三人权益
   若财产登记名义人主张权利（如声称财产为其所有），法院可能追加其为第三人参与诉讼，需通过举证、质证确认权属。
   法律后果：若第三人证据充分，继承人可能败诉。

四、实务建议

1. 证据收集：优先收集书面协议、付款凭证等直接证据，辅以证人证言、使用痕迹等间接证据。
   
2. 诉讼策略：
   
   • 若财产登记名义人配合，可先通过协商或调解确认权属；
     
   • 若对方不配合，需及时起诉并申请财产保全，防止财产转移。
     
3. 风险提示：继承纠纷诉讼周期较长，建议委托律师协助梳理证据、制定诉讼方案。

总结：继承纠纷中，财产登记名义并非决定性因素，关键在于证明实际权属。若您遇到类似问题，可直接向我咨询，我将结合具体证据为您分析诉讼可行性及风险。