结论：在一般情况下，丈夫无法通过法律手段直接调查到妻子的微信和快手聊天记录，因为这涉及到个人隐私权的保护。但在特定法律程序中，如离婚诉讼中，如果符合法定条件，法院可能会根据申请调取相关证据，不过这并不意味着丈夫可以随意获取这些记录。
分析说明：
个人隐私权保护：
- 根据我国法律，每个人的通信自由和通信秘密都受到法律保护，这包括微信和快手等社交平台的聊天记录。
- 未经对方同意，任何人不得非法获取、使用或泄露他人的通信内容，这是对个人隐私权的基本尊重。
法律程序中的证据调取：
- 在离婚诉讼等法律程序中，如果一方认为另一方的聊天记录可能包含与案件相关的证据，可以向法院提出申请。
- 法院在审查申请后，如果认为调取聊天记录是必要的，并且符合法定条件（如涉及家庭暴力、出轨等违法行为），可能会根据相关法律程序调取这些记录。
- 但即使法院调取了聊天记录，这些记录也只会在法律程序中使用，不会随意泄露给第三方，包括申请调取的一方。
非法获取聊天记录的法律后果：
- 如果丈夫未经妻子同意，通过非法手段（如黑客攻击、偷窥等）获取妻子的聊天记录，这可能构成侵犯隐私权的行为。
- 妻子有权向法院提起诉讼，要求丈夫承担相应的法律责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
特殊场景：
- 在某些特殊情况下，如妻子涉嫌犯罪，公安机关在侦查过程中可能会根据法定程序调取其聊天记录作为证据。但这与丈夫通过法律手段调查妻子的聊天记录是不同的概念。
后续行动建议：
- 如果丈夫对妻子的某些行为有疑虑，建议通过合法途径进行沟通和解决，如直接与妻子交谈、寻求家庭咨询或婚姻调解等。
- 如果涉及法律纠纷，如离婚诉讼，建议咨询专业律师，了解如何在法律程序中合法、有效地获取和使用证据。
法律背景：
- 《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定：“自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。”
- 在法律程序中，证据的调取和使用必须遵循法定程序和原则，确保当事人的合法权益不受侵害。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。