您好，关于您提出的“户口外迁后在原户籍地建房是否非法”的问题，这确实是一个涉及法律规定的复杂问题。下面我将结合相关法律法规，为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，农村宅基地使用权是具有所在村集体经济组织成员身份的村民才能拥有的。这意味着，如果您已经将户口迁出原户籍地，或者迁入其他村庄，那么您原则上就不再具备获得原村宅基地使用资格的身份。

在这种情况下，如果您在原户籍地的老宅上进行翻建或改扩建活动，就可能会触犯法律。因为您已经不再是该村集体经济组织的成员，不再享有宅基地的使用权，所以您的建房行为就可能被视为非法占用土地或违法建设。

此外，即使您有法定继承人（如子女）在原户籍地，他们也只能在房屋续存期间享有宅基地的使用权。一旦房屋倒塌或存在安全隐患不再适合居住时，宅基地将被村集体收回。因此，他们也不能随意在原宅基地上进行翻建或改扩建活动。

除了身份问题外，农村自建房还需要经过乡（镇）人民政府的审核同意，并符合用地和规划要求。现在村民要建房，必须先向村里提交农村宅基地和建房（规划许可）申请表，明确宅基地面积、地址、四至、住房建筑面积、建筑层数等情况。建房申请一经审批通过，就要严格按要求来建房，不能扩建或加层等。如果要加盖，应重新办理相关手续，未经审批通过，不能随意加盖。

最后，农村自建房还要注意安全和风貌问题。为了保障村民的生命财产安全和乡村的美丽环境，农村翻建一般要求建设农房不能超过三层。如果超过规定层数，需要聘用有专业施工资质的建筑队进行施工。同时，一些地方还出台了专门针对农村自建房质量安全和建筑风貌管理的规定，对农房建筑、设计和整体风貌样式都有具体要求。

综上所述，户口外迁后在原户籍地建房是可能非法的，因为这涉及到土地使用权、规划许可等多方面的法律规定。如果您有建房需求，建议您先了解清楚当地的法律法规和政策要求，再按照规定程序进行申请和审批。希望这个解答能对您有所帮助。