结论前置：在欠款人未结婚但有孩子的情况下，一般不能直接执行其“老婆”（即未登记结婚的伴侣）的财产，因为未婚伴侣在法律上不被视为共同债务人，其财产不属于可被强制执行的共同财产范围。不过，若存在特定情形（如财产混同、债务用于共同生活等），可能通过其他法律途径间接涉及相关财产，以下分情况说明：

1. 未婚伴侣的财产独立性原则

根据《民法典》婚姻家庭编，只有登记结婚的夫妻才构成法律上的“配偶”关系，未婚伴侣的财产原则上属于个人财产，不因生育子女而自动转化为共同财产。因此：

• 若欠款人的债务是其个人债务（如借款未用于共同生活），债权人仅能执行欠款人名下的财产（如存款、房产、车辆等），无权直接要求执行其未婚伴侣的财产。
• 即使欠款人与伴侣有子女，子女的抚养义务与债务执行是两个独立的法律关系，子女名下的财产（如压岁钱、继承财产等）也受法律保护，不得被强制执行用于偿还父母债务。

2. 例外情形：财产混同或债务用于共同生活

若债权人能证明欠款人的未婚伴侣与欠款人存在财产混同（如共同经营、资金混用）或债务实际用于双方共同生活（如共同购房、抚养子女等），可能通过以下途径间接涉及伴侣财产：

• 撤销权之诉：若欠款人通过无偿转让财产（如将房产登记在伴侣名下）逃避债务，债权人可依据《民法典》第538条，在知道或应当知道撤销事由之日起1年内，向法院申请撤销该转让行为，恢复财产至欠款人名下后执行。
• 共同债务认定：若债务虽以个人名义所负，但实际用于未婚伴侣与欠款人的共同生活（如共同经营生意、抚养子女等），债权人可尝试通过诉讼主张该债务为“共同债务”，要求伴侣在受益范围内承担连带责任。但需注意，此类主张的举证责任在债权人，需提供充分证据（如转账记录、共同生活证明等）。

3. 实务建议

• 优先执行欠款人个人财产：债权人应首先通过法院查询欠款人名下的银行存款、房产、车辆等财产，申请强制执行。
• 调查财产线索：若欠款人名下无财产，可申请法院调查其未婚伴侣的财产线索（如银行流水、房产登记信息等），但需有初步证据证明财产混同或债务用于共同生活。
• 谨慎处理子女财产：子女名下的财产（如存款、保险金等）受法律保护，除非能证明财产实际由欠款人控制且用于逃避债务，否则不得执行。

总结：未婚伴侣的财产原则上不受欠款人债务的直接影响，但若存在财产混同或债务用于共同生活等情形，债权人可通过法律途径间接涉及。具体操作需结合证据和案件细节，建议委托律师协助处理。如有进一步问题，可直接向我咨询。