核心结论：若发现配偶将夫妻共同财产赠与“小三”，可通过法律途径追回，但需注意方式与程序，具体如下：

1. 明确财产性质与赠与行为无效的法律依据
   根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）为共同财产，双方享有平等处理权。若配偶未经另一方同意，擅自将共同财产赠与“小三”，该行为因损害另一方财产权益且违背公序良俗，可依据《民法典》第153条、第154条主张赠与合同无效，要求“小三”返还财产。

2. 追回财产的具体方式

   • 协商解决：可先与“小三”沟通，要求其返还财产。若对方配合，可签订书面协议明确返还金额、方式及期限，避免后续纠纷。
     
   • 诉讼途径：若协商无果，可向法院提起“赠与合同纠纷”或“夫妻共同财产分割”诉讼，需提供证据证明：
     
     • 财产为夫妻共同财产（如银行流水、房产证等）；
       
     • 配偶存在赠与行为（如转账记录、聊天记录、证人证言等）；
       
     • 赠与行为未经另一方同意且损害其权益。
       
   • 执行阶段：若法院判决返还财产，但“小三”拒不履行，可申请强制执行，法院可查封、扣押其财产。

3. 注意事项

   • 证据收集：需充分证明赠与行为的存在及财产性质，建议提前固定转账记录、聊天记录、证人证言等证据。
     
   • 诉讼时效：自知道或应当知道权利受损之日起3年内起诉，逾期可能丧失胜诉权。
     
   • 财产范围：仅能追回属于夫妻共同财产的部分，若配偶用个人财产赠与，则无法通过此途径追回。
     
   • 避免过激行为：追回财产应通过法律途径，切勿采取威胁、骚扰等非法手段，否则可能承担法律责任。

建议：若涉及复杂财产分割或证据收集困难，可进一步向我咨询具体操作方案，我会结合您的实际情况提供详细指导。